Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1957 het ons in Pasco, Washington, gedien toe die posbode ’n spoedbrief van Die Presidentskantoor aflewer.
Bulgarian[bg]
Когато в 1957 година служехме в Паско (Вашингтон), ни се предаде писмо от канцеларията на президента.
Danish[da]
I 1957 tjente vi i Pasco i Washington, da postbudet kom med et ekspresbrev sendt fra Præsidentens kontor.
German[de]
Als wir im Jahre 1957 in Pasco (Washington) dienten, wurde uns ein Brief vom Büro des Präsidenten zugestellt.
English[en]
In 1957 we were serving in Pasco, Washington, when the mailman brought a special-delivery letter from The President’s Office.
Spanish[es]
En 1957 estábamos sirviendo en Pasco, Washington, cuando el cartero nos trajo una carta con entrega especial de la oficina del presidente.
Finnish[fi]
Vuonna 1957 palvelimme Pascossa Washingtonissa, kun posteljooni toi meille erikoislähetyksenä kirjeen Seuran presidentin toimistosta.
French[fr]
En 1957, nous servions à Pasco, dans l’État de Washington, quand le facteur nous a apporté une lettre en envoi exprès venant du bureau du président.
Hiligaynon[hil]
Sang 1957 nagaalagad kami sa Pasco, Washington, sang gindala sang kartero ang special delivery nga sulat gikan sa The President’s Office.
Hungarian[hu]
1957-ben Pascoban (Washington államban) szolgáltunk, amikor a postás az Elnök Hivatalá-tól egy különleges levelet kézbesített számomra.
Italian[it]
Nel 1957 stavamo prestando servizio a Pasco, nello stato di Washington, quando il postino ci consegnò un espresso proveniente dall’Ufficio del presidente.
Japanese[ja]
1957年,私たちがワシントン州のパスコで奉仕していた時,郵便配達の人が協会の「会長執務室」からの速達を運んで来ました。
Malagasy[mg]
Tamin’ny 1957, dia niasa tany Pasco, tany amin’ny fanjakan’i Washington, izahay, rehefa nentin’ny mpitondra taratasy ho anay ny taratasy iray nalefa nazava avy any amin’ny biraon’ny prezidà.
Norwegian[nb]
I 1957 tjente vi i Pasco i Washington da postmannen en dag kom med et ekspressbrev fra presidentens kontor.
Dutch[nl]
Toen wij in 1957 in Pasco (Washington) dienden, bracht de postbode op een dag een expresbrief van het bureau van de president van het Genootschap.
Polish[pl]
W roku 1957 usługiwaliśmy w Paco (stan Waszyngton), gdy listonosz przyniósł przesyłkę ekspresową, nadaną z biura prezesa Towarzystwa.
Portuguese[pt]
Em 1957, quando servíamos em Pasco, Washington, o carteiro nos entregou uma carta de entrega rápida, do Escritório do Presidente.
Romanian[ro]
În 1957 activam amîndoi în Pasco (Washington), cînd poştaşul ne-a adus o scrisoare expres de la Biroul preşedintelui.
Swedish[sv]
År 1957 tjänade vi i Pasco i Washington, när brevbäraren kom med ett expressbrev från Sällskapets presidents kontor.
Tagalog[tl]
Noong 1957 kami ay naglilingkod sa Pasco, Washington, nang maghatid ang kartero ng isang liham na special-delivery galing sa Tanggapan ng Presidente.
Chinese[zh]
1957年,我们正在华盛顿州巴斯高市服务,邮差送来一封发自社长办公室的特别邮递函件。
Zulu[zu]
Ngo-1957 sasikhonza ePasco, eWashington, lapho indoda yeposi iletha iposi elikhethekile elivela eHhovisi LikaMongameli.