Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ми е познато отнякъде.
Czech[cs]
Proč je mi to tak povědomé?
German[de]
Das kommt mir bekannt vor.
Greek[el]
Γιατί μου είναι τόσο οικείο;
English[en]
Why's that so familiar?
Spanish[es]
¿Por qué me resultafamiliar?
French[fr]
Ça me dit quelque chose.
Italian[it]
Perché mi è così familiare?
Portuguese[pt]
Por quê parece tão familiar?
Romanian[ro]
De ce-mi sună cunoscut?
Serbian[sr]
Zašto mi je to poznato?