Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Устройства за закрепване, болтове, гайки, болтове за разтягане, колянови болтове, щепсели, гнезда, фиксиращи средства, подпори, кламери/телчета, отвертки, болтове, кукички, копчета, пирони, вратовръзки, папионки, гайки, закачалки, спойки, анкерни (фундаментни) плочи, яки, шайби, промивачки, подпори, калъфи, клинове, скоби, средства за свързване, пръстени, съединители, уплътнения, топлийки, нитове, пружини, канали
Czech[cs]
Kotvicí zařízení, závory, matice, rozpínací šrouby, kloubové šrouby, hmoždinky, zásuvky, upevňovací zařízení, svorky, spony, šrouby, háčky, očka, hřebíky, táhla, smyčky, věšáky, hořáky svařovací plynové, kotevní desky, objímky, podložky, kostry, konzoly, návlačky, klíny, vazby, prsteny, potrubní spojky, pečetítka, špendlíky, nýty, pružiny, kanály
Danish[da]
Forankringsenheder, skruer, møtrikker, ekspansionsbolt, harpunanker, vægstikkontakt, stikkontakt, fastgøringsanordninger, klemmer, clips, skruer, kroge, øjer, søm, forankringer, løkker, hængebøjler, blødlod, forankringsplader, muffer, pakninger, skruearme, bøsninger, kiler, forbindelsesled, ringe, koblinger, plomber, stifter, nagler, fjedre, riller
German[de]
Verankerungsvorrichtungen, Bolzen, Muttern, Dübel, Mauerdübel, Muffen, Befestigungsvorrichtungen, Klammern, Klemmen, Schrauben, Haken, Ösen, Nägel, Verbindungen, Ringe, Aufhängungen, Lötmittel, Ankerplatten, Dichtungsringe, Unterlegscheiben, Stifte, Klammern, Hülsen, Keile, Bindeelemente, Ringe, Kupplungsstücke, Dichtungen, Dorne, Nieten, Federn, U-Profile
Greek[el]
Διατάξεις αγκύρωσης, βλήτρα, περικόχλια, βλήτρα διαστολής, αρθρωτά βλήτρα, βύσματα για τοίχους, υποδοχές, διατάξεις στερέωσης, σφιγκτήρες, δετήρες, κοχλίες, άγκιστρα, κρικωτά βλήτρα, ήλοι, σύνδεσμοι, βρόχοι, αναρτήρες, συγκολλητικά μέσα, πλάκες αγκύρωσης, περιλαίμια, παράκυκλοι, πλατυκέφαλοι ήλοι, βραχίονες στήριξης, χιτώνια, σφήνες, σύνδεσμοι, δακτύλιοι, συζεύξεις, στοιχεία στεγανοποίησης, πείροι, γυρωτικοί ήλοι (πριτσίνια), ελατήρια και κανάλια
English[en]
Anchoring devices, bolts, nuts, expansion bolts, toggle bolts, wall plugs, sockets, fixing devices, clamps, clips, screws, hooks, eyes, nails, ties, loops, hangers, solder, anchor plates, collars, washers, studding, brackets, sleeves, wedges, bindings, rings, couplings, seals, pins, rivets, springs, channels
Spanish[es]
Dispositivos de anclaje, pernos, tuercas, pernos de expansión, pernos basculantes, tacos murales, casquillos, medios de fijación, abrazaderas, pinzas, tornillos, corchetes, ojetes, clavos, lazos, bucles, colgadores, soldador, placas de anclaje, collarines, arandelas, soportes tachonados, presillas, manguitos, cuñas, fijaciones, anillos, acoplamientos, precintos, alfileres, grapas, ribetes, muelles, canales
Estonian[et]
Ankrud, poldid, mutrid, paisuvad poldid, kinnituspööraga poldid, pistikud, kinnitusdetailid, klambrid, klemmid, kruvid, haagid, aasad, naelad, lipsud, silmused, riputid, joodised, ankruplaadid, äärikud, seibid, tihendid, kronsteinid, muhvid, kiilud, köitevahendid, sõrmused, sidestused, tihendid, nõelad, needid, vedrud, kanalid
Finnish[fi]
Ankkurointikojeet, pultit, mutterit, laajennuspultit, kiskopultit, seinäproput, istukat, kiinnityskojeet, kiinnikkeet, pidikkeet, ruuvit, koukut, vastakappaleet, naulat, siteet, lenkit, ripustimet, juottimet, ankkurilevyt, holkit, aluslevyt, nastatarvikkeet, ripustimet, kiilat, siteet, renkaat, liittimet, tiivisteet, nastat, niitit, jouset, kanavat
French[fr]
Dispositifs d'ancrage, boulons, écrous, écrous d'expansion, boulons à ailettes, chevilles murales, prises, dispositifs de fixation, serre-joints, agrafes, vis, crochets, oeillets, clous, attaches, boucles, brasure, plaques d'ancrage, colliers, rondelles, chevrons, supports, manchons, coins, ligatures, bagues, raccords, joints, broches, rivets, ressorts, gorges
Hungarian[hu]
Rögzítőeszközök, csavarok, csavaranyák, terpesztőcsavarok, füles csapok, tiplik, foglalatok, rögzítőeszközök, szorítókapcsok, kapcsok, csavarok, kampók, fűzőlyukak, szögek, kötések, hurkok, felfüggesztők, hegesztés, merevítőlemezek, szorítókarimák, alátétgyűrűk, szegecselés, tartókonzolok, vezetőhüvelyek, ékek, kötések, gyűrűk, összekötőtagok, plombák, szegek, szegecsek, rugók, csatornák
Italian[it]
Dispositivi d'ancoraggio, bulloni, dadi, viti a espansione, dadi ad alette espansibili, perni da parete, prese, dispositivi di fissaggio, morsetti, anelli d'attacco, viti, ganci, occhielli, chiodi, tiranti, anelli, grucce, saldature, piastre d'ancoraggio, collari, rondelle, montanti di supporto, manicotti, cunei, attacchi, anelli, raccordi, giunti, perni, rivetti, molle, canali
Lithuanian[lt]
Inkarai, varžtai, veržlės, plėtimosi varžtai, alkūniniai varžtai, sieniniai kištukai, lizdai, sklendės, gnybtai, sąvaržėlės, sraigtai, kabliukai, kilpelės, vinys, raiščiai, apkabos, pakabos, lydmetaliai, ankerinės plokštės, sandarikliai, poveržlės, kaiščiai, kronšteinai, laikikliai, movos, apvadai, žiedai, movos, tarpikliai, smaigai, kniedės, spyruoklės, grioveliai
Latvian[lv]
Enkuri, bultas, uzgriežņi, pagarināšanas skrūves, kloķsviras skrūves, kontaktdakšas, kontaktligzdas, spailes, skavas, saspraudes, skrūves, āķi, āķi, naglas, savienojumi, rozetes, kronšteini, lodmetāli, enkuru plātnes, ieliktņi, paplāksnes, kniedes, kronšteini, uzmavas, ķīļi, iesējumi, gredzeni, sajūgi, aizslēgi, spraudītes, kniedes, atsperes, kanāli
Maltese[mt]
Tagħmir tal-irbit, boltijiet, skriefen, boltijiet tal-espansjoni, boltijiet bil-feles, plakek tal-ħajt, sokits, tagħmir tat-twaħħil, klampi, klips, viti, krieket, aċċetti, imsiemer, irbit, ħoloq, oġġetti biex iddendel, stann, pjanċi ta' l-ankri, kullari, woxers, injam tal-ħajt, brekits, kisi, kunjardi, legaturi, ħoloq, tagħmir għall-igganċjar, siġilli, labar, imsiemer irbattuti, molol, kanali
Dutch[nl]
Verankeringstoestellen, bouten, rekbouten, knevelbouten, stekkers, stopcontacten, bevestigingsmiddelen, beugels, klemmen, schroeven, haken, ogen, spijkers, bevestigingen, lussen, hangers, soldeer, ankerplaten, kragen, sluitringen, tapeindmoeren, draagconstructies, moffen, spieën, bandages, ringen, koppelingen, pakkingen, pennen, klinknagels, veren, leidingen
Polish[pl]
Urządzenia kotwiące, sworznie, nakrętki, kołki rozporowe, śruby z rozpórką skrzydełkową, kołki ścienne, gniazdka, urządzenia mocujące, zaciski, spinacze, śruby, haczyki, oczka, gwoździe, pręty rozciągane, pętle, wieszaki, lutowie, płyty kotwiące, kołnierze, podkładki, kołkowanie, wsporniki, tuleje, kliny, wiązania, pierścienie, złączki nakrętne, uszczelki, szpilki, nity, sprężyny, kanały
Portuguese[pt]
Dispositivos de retenção, cavilhas, porcas, pernos expansíveis, cavilhas articuladas, buchas, encaixes, dispositivos fixadores, grampos, braçadeiras (ganchos), parafusos, ganchos, olhais, pregos, tirantes, argolas, tirantes de suspensão, solda, placas de reforço (ou anéis de retenção), colares (aros), anilhas, suportes (colunas), consolas (suportes), mangas, cunhos, junções, anéis, uniões, juntas, pinos, rebites, molas, peças para canalizações
Romanian[ro]
Dispozitive de ancorare, bolturi, nituri, bolturi de expansiune, piroane, fise, prize, dispozitive de fixare, menghine, cleme, suruburi, carlige, ochiuri, cuie, elemente de prindere, bucle, carlige, dispozitive de sudura, placi de ancoraj, mansoane, dispozitive de spalare, elemente de tintuire, suporturi, tuburi, pene, elemente de prindere, inele, cuplaje, elemente de sigilare, insigne, nituri, resorturi, canale
Slovak[sk]
Kotvy, skrutky, matice, rozširovacie skrutky, hmoždinky, upínadlá, svorky, háčiky a krúžky, klince, pútka, vešiaky, spájky, kotevné dosky, obruby, podložky pod matice, špendlíky, konzoly, puzdra, kliny, viazače, krúžky, spojky, tesnenia, špendlíky, nity, pružiny, kanály
Slovenian[sl]
Sidrne naprave, sorniki, matice, ekspanzijski vijaki, klecni vijaki, stenski čepi, vtiči, pritrdila, sponke, ščipalke, vijaki, kaveljci, očesca, žeblji, vezi, zanke, obešala, spajka, sidrne plošče, objemke, tesnilni obroči, kovice, nosilci, manšete, zagozde, vezna sredstva, obroči, spojnice, tesnila, zatiči, zakovice, vzmeti, kanali
Swedish[sv]
Förankringsanordningar, bultar, muttrar, expanderbultar, vinkelbultar, väggpluggar, hylsor, fästanordningar, klämmor, klämmor, skruvar, krokar, ögon, spikar, band, rosetter, upphängningsanordningar, lödmetall, förankringsplattor, kragar, brickor, dekorstift, hållare, hylsor, kilar, bindningar, ringar, kopplingar, sigill, sprintar, nitar, fjädrar, kanaler