Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка С оглед постигане на разпределение на ресурсите както е посочено в съображение 28, е необходимо текстът от съображението да се включи в задължителните разпоредби.
Czech[cs]
Odůvodnění Aby bylo dosaženo přidělení prostředků, jak je uvedeno v bodu odůvodnění 28, je nezbytné zahrnout znění bodu odůvodnění do závazných ustanovení.
Danish[da]
Begrundelse For at sikre den tildeling af ressourcer, der er omhandlet i betragtning 28, er det nødvendigt at indarbejde betragtningens ordlyd i forordningens dispositive del.
German[de]
Begründung Damit die Mittel wie in Erwägung 28 erwähnt zugeteilt werden können, muss der Text der Erwägung in die obligatorischen Bestimmungen aufgenommen werden.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Προκειμένου να επιτυγχάνεται η κατανομή πόρων όπως αναφέρθηκε στην αιτιολογική σκέψη 28, πρέπει το κείμενό της να ενσωματωθεί στις υποχρεωτικές διατάξεις.
English[en]
Justification In order to achieve the allocation of resources as mentioned in recital 28 it is necessary to include the text from the recital into the mandatory provisions.
Spanish[es]
Justificación Para conseguir la asignación de recursos mencionada en el considerando 28, resulta necesario incluir el texto del recital en la parte dispositiva.
Estonian[et]
Selgitus Et saavutada põhjenduses 28 nimetatud vahendite eraldamine, tuleb põhjenduse tekst lisada kohustuslike sätete hulka.
Finnish[fi]
Perustelu Jotta resurssit voidaan jakaa johdanto-osan 28 kappaleessa mainitulla tavalla, on kappaleen teksti sisällytettävä pakollisiin säännöksiin.
French[fr]
Justification Pour que l'affectation des ressources se fasse comme le prévoit le considérant 28, il est nécessaire d'inclure le texte du considérant que les dispositions contraignantes.
Hungarian[hu]
Indokolás A források (28) preambulumbekezdésben említett elosztásának megvalósítása érdekében a preambulumbekezdésben szereplő szöveget be kell emelni a kötelező rendelkezések közé.
Italian[it]
Motivazione Per ottenere lo stanziamento delle risorse come indicato al considerando 28, è necessario includere il relativo testo nelle disposizioni obbligatorie.
Latvian[lv]
Pamatojums Lai sasniegtu tādu resursu piešķīrumu, kāds minēts 28. apsvērumā, obligātajos noteikumos ir jāiekļauj apsvēruma teksts.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Sabiex tinkiseb l-allokazzjoni ta’ riżorsi kif jingħad fil-premessa 28 huwa meħtieġ li t-test mill-premessa jkun inkluż fid-dispożizzjonijiet mandatorji.
Dutch[nl]
Motivering Om de toekenning van middelen te verwezenlijken zoals vermeld in overweging 28, is het nodig om de tekst van de overweging op te nemen in de bindende bepalingen.
Polish[pl]
Uzasadnienie Aby uzyskać przydział środków, o którym mowa w pkt 28 preambuły, konieczne jest włączenie tekstu tego punktu preambuły do przepisów obowiązkowych.
Portuguese[pt]
Justificação A fim de atingir a afetação de recursos mencionada no considerando 28, é necessário incluir o texto do considerando nas disposições vinculativas.
Romanian[ro]
Justificare Pentru a realiza alocarea de resurse, astfel cum este precizată la considerentul 28, este necesară includerea textului considerentului în dispozițiile obligatorii.
Slovak[sk]
Odôvodnenie S cieľom dosiahnuť pridelenie prostriedkov podľa odôvodnenia 28 je potrebné začleniť znenie tohto odôvodnenia do záväzných ustanovení.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Besedilo uvodne izjave 28 je treba vključiti med obvezne določbe, s čimer bi dosegli dodelitev sredstev, kot je navedena v uvodni izjavi.
Swedish[sv]
Motivering För att resurserna ska fördelas så som nämns i skäl 28 är det nödvändigt att inkludera texten från skälet i de tvingande bestämmelserna.