Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
আজ সকালেই জুওলা টুইটারের মাধ্যমে জানিয়েছিল যে সে অনলাইনে আসতে পারবে না কারন তার কাছে ‘সরকারী লোক’ এসেছে: জন্ম পরিকল্পনা অফিসের দুজন (উপরে বর্ণিত) যারা তদন্ত করতে এসেছে একটি (ভুয়া) খবর যে সে নাকি চীনের এক সন্তান নীতি ভঙ্গ করেছে (জুওলার কোন সন্তান নেই) এবং আরও দুজন ছিল তাদের সাথে যারা তার বাবা মাকে বাইরে নিয়ে বসে চা খেয়েছে।
English[en]
Earlier this morning Zuola tweeted that he wouldn't be online today as he was being visited by “government people”: two from the birth planning office (mentioned above) following up on a report that he had violated China's one-child policy (Zuola has no children) and two to see take his parents out for “tea” and a chat.
French[fr]
Plus tôt dans la journée , Zuola avait écrit sur son compte twitter qu'il ne serait pas en ligne aujourd'hui, car il recevait une visite des “gens du gouvernement” : deux de l'office du planning familial (mentionné plus haut ) après un rapport selon lequel il a violé loi chinoise sur enfant unique (Zuola n'a pas d'enfants) et deux qui sont allés voir ses parents et les ont invités à boire un thé pour “bavarder”.
Macedonian[mk]
Утрото, пред овој настан, Зуола напиша на Твитер дека ќе биде онлајн и дека ќе биде посетен од „владини претставници“: двајца од канцеларијата за планирање принова (спомнати погоре) поради пријава дека тој го нарушил правилото на Кина за едно дете (Зуола нема деца) и двајца кои ќе се видат со неговите родители.
Portuguese[pt]
Mais cedo, de manhã, Zuola tinha dito no tweeter [cn] que ele não estaria online, já que receberia visita de “gente do governo”: duas pessoas do escritório de planejamento familiar (citadas acima) investigavam uma denúncia que ele teria violado a política do filho único da China (Zuola não tem filhos) e outras duas levaram seus pais para tomar “chá” e bater um papo.