Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما كانت ( لينا ) تهرب منك ليلة أمس ؟
Bulgarian[bg]
Лина, защо избяга от теб снощи?
Czech[cs]
Proč od tebe Lena včera utíkala?
German[de]
Warum ist Lena gestern vor dir geflüchtet?
Greek[el]
Γιατί η Λίνα σ'απέφευγε τις προάλλες;
English[en]
Why was Lena running away from you last night?
Spanish[es]
¿Por qué Lena huía de ti anoche?
French[fr]
Pourquoi est-ce que Lena te fuyait hier soir?
Hungarian[hu]
Miért futott el előled Lena tegnap este?
Italian[it]
Perche'Lena stava scappando da te ieri notte?
Japanese[ja]
なぜ レナ は 昨夜 あなた から 逃げ た の ?
Dutch[nl]
Waarom rende Lena gisterenavond weg van je?
Portuguese[pt]
Por que a Lena estava fugindo de você ontem?
Romanian[ro]
De ce fugea Lena de tine aseară?
Russian[ru]
Почему Лина сбежала от тебя прошлой ночью?
Serbian[sr]
Zašto je Lena bežala sinoć od tebe?
Turkish[tr]
Dün gece Lena neden senden kaçıyordu?
Vietnamese[vi]
Sao Lena lại bỏ chạy khỏi con tối qua?