Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جربَ اللعِب لفريق تريبل إيه في توتاكيت
Bulgarian[bg]
Опита се да влезе в един отбор в Поутъкет.
Czech[cs]
Snažil se připojit k týmu AAA v Pawtucket.
Danish[da]
Han forsøgte at komme på Triple-A holdet i Pawtucket.
Greek[el]
Δοκιμάστηκε στην ομάδα Triple-A team, στο Ποτάκετ.
English[en]
He tried out for the Triple-A team in Pawtucket.
Persian[fa]
اون براي تيم " تريپل اِي " تو " پاوتوکت " تست داد.
French[fr]
Il a tenté d'être sélectionné dans l'équipe AAA de Pawtucket.
Hebrew[he]
הוא ניסה להתקבל לקבוצת הנוער המקצועי בפאוטקט.
Croatian[hr]
Okušao se u trećeligaškom timu iz Pawtucketa.
Icelandic[is]
Hann reyndi ađ komast í neđrideildarliđ í Pawtucket.
Italian[it]
Ha fatto un provino a Pawtucket per una squadra di serie A.
Latvian[lv]
Nolēma izmēģināt laimi zemākajā līgā.
Macedonian[mk]
Се обидел да игра за Трипл А-Тимот во Поутакет.
Norwegian[nb]
Han prøvespilte for B-laget i Pawtucket.
Dutch[nl]
Hij probeerde te worden geselecteerd voor het AAA team in Pawtucket.
Polish[pl]
Próbował się dostać do drużyny w Pawtucket.
Portuguese[pt]
Tentou entrar na equipa AAA de Pawtucket.
Russian[ru]
Он отправился искать счастье в малой лиге.
Slovenian[sl]
Bil je na preizkušnji v drugi ligi, v Pawtucketu.
Serbian[sr]
Oprobao se u trećeligaškom timu iz Potaketa.
Swedish[sv]
Han provspelade för ett lag i Pawtucket.
Turkish[tr]
Pawtucket üçüncü liginde şansını deniyordu.