Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
След като основава собствена компания, той заменя пушката си с видеокамера и започва да организира конни експедиции в Стара планина, както и курсове за оцеляване и състезания по стрелба с лък за западни туристи
Greek[el]
Αφού δημιούργησε τη δική του εταιρία, αντάλλαξε την καραμπίνα του με μια βιντεοκάμερα και άρχισε να διοργανώνει εκδρομές ιππασίας στα βουνά της Στάρα Πλάνινα, καθώς και ασκήσεις επιβίωσης και διαγωνισμούς τοξοβολίας για δυτικούς τουρίστες
English[en]
After registering his own company, he traded his rifle for a video camera and began organising horse-riding expeditions in the Stara Planina mountains, as well as survival exercises and archery competitions for Western tourists
Macedonian[mk]
Откако регистрираше своја сопствена фирма, тој ја замени својата пушка за видео камера и започна со организираое на експедиции со коои во планините на Стара Планина, како и вежби за преживуваое и натпревари со лак и стрела за западните туристи
Romanian[ro]
Dupa ce si- a inregistrat propria companie, si- a vandut pusca pentru a- si cumpara o camera de luat vederi si a inceput sa organizeze expeditii calare in muntii Stara Planina, expeditii de supravietuire si competitii de tir cu arcul pentru turistii occidentali
Albanian[sq]
Pas regjistrimit të ndërmarrjes së tij, ai e zëvendësoi pushkën e vet me një videokamera dhe filloi organizimin e ekspeditave me kuaj në malet Stara Planina, si dhe stërvitje mbijetese dhe gara gjuajtje me hark për turistët perëndimorë
Serbian[sr]
Nakon što je registrovao svoju kompaniju, on je pusku zamenio video kamerom i počeo da organizuje jahačke ekspedicije na Staroj planini, kao i vežbe preživljavanja i takmičenja u streljaštvu za zapadne turiste
Turkish[tr]
Kendi şirketini kurunca Gunçev silahını bir video kamera karşılığında satıp Batılı turistler için Stara Planina dağlarında at gezileri, hayatta kalma denemeleri ve okçuluk yarışları düzenlemeye başladı