Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أطفئي الأنوار ، أيتها الباندا.
Bulgarian[bg]
Угаси светлините, пандичке.
Czech[cs]
Zhasni světlo, pandička.
Danish[da]
Sluk lyset.
German[de]
Mach das Licht aus, Panda.
Greek[el]
Σβήσε τα φώτα.
English[en]
Hit the lights, panda bear.
Persian[fa]
چراغ ها رو خاموش کن ، خرس پاندا
Finnish[fi]
Epäilty 1 Valot pois, pandakarhu.
French[fr]
Éteins les lumières, panda.
Hebrew[he]
תדליק את האור, דוב פנדה.
Hungarian[hu]
Oltsd le a lámpát, mackó.
Indonesian[id]
Matikan lampunya.
Italian[it]
Spegni la luce, orsetto panda.
Norwegian[nb]
Skru av lyset, pandabjørn.
Dutch[nl]
Doe het licht eens uit, pandabeer.
Polish[pl]
Zgaś światło, misiu pando.
Portuguese[pt]
Acende as luzes, " urso panda ".
Romanian[ro]
Ucide becurile, grasule.
Russian[ru]
Погаси свет Панда.
Slovak[sk]
Zhasni svetlo, pandička.
Slovenian[sl]
Ugasni luči, pandica.
Serbian[sr]
Ugasi svetla, pando.
Swedish[sv]
Tänd, är du gullig.
Turkish[tr]
Işıkları kapa pandacık.