Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحتاج " فريق عمل الفضاء " إلى فتاة للحسابات ، بالسرعة الممكنة.
Bulgarian[bg]
Космическата програма се нуждае от калкулант.
Czech[cs]
Vesmírná pracovní skupina si žádá rychle Kalkulačku.
Danish[da]
Testgruppen skal bruge en talknuser, ASAP.
German[de]
Die Space Task Group braucht einen Rechenexperten, sofort.
Greek[el]
H Ομάδα Διαστημικών Δοκιμών χρειάζεται υπολογιστή Άμεσα
English[en]
The Space Task Group needs a computer, ASAP.
Spanish[es]
El Grupo de Trabajo Espacial necesita una computadora.
Estonian[et]
Kosmose rakkerühm vajab kohe arvutajat.
Persian[fa]
گروه ماموریت فضایی ، فورا یه محاسبه گر میخواد
Finnish[fi]
Avaruusryhmä tarvitsee laskijan, mahdollisimman pian.
French[fr]
Il me faut une calculatrice pour l'aérospatial, tout de suite.
Hebrew[he]
קבוצת משימת החלל צריכה מחשבת, בהקדם האפשרי.
Croatian[hr]
Svemirska radna grupa treba računalo, " što prije moguće ".
Hungarian[hu]
A Világűr Munkacsoportnak egy kalkulátor kell, de azonnal.
Indonesian[id]
Space Task Group butuh " komputer ", sesegera mungkin.
Italian[it]
Allo Space Task Group serve un computer, il prima possibile.
Macedonian[mk]
Вселенската програма бара калкулант, најбрзо.
Dutch[nl]
De Space Task Group heeft snel een verwerker nodig.
Polish[pl]
Wydział Lotów Kosmicznych potrzebuje jak najszybciej obliczeniowca.
Portuguese[pt]
O Grupo de Trabalho Espacial precisa de um computador logo que possível.
Romanian[ro]
Grupul de Sarcini Spaţiale are nevoie de cineva pentru calcule.
Russian[ru]
И космическому отделу нужна расчетчица, немедленно.
Slovenian[sl]
Vesoljska skupina potrebuje računarja. Čim prej.
Serbian[sr]
Свемирска радна група треба компјутер што је пре могуће.
Swedish[sv]
Rymduppdragsgruppen behöver en beräknare så fort som möjligt.
Thai[th]
ทีมงานอวกาศต้องการคณิตกร ด่-ว-น
Turkish[tr]
Uzay Görev Grubu'na bir hesaplayıcı lazım, derhal.
Vietnamese[vi]
Nhóm Nhiệm vụ Không gian cần chuyên viên tính toán gấp.
Chinese[zh]
太空 任務團隊 需要 計算 人員 , 盡快