Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Her i Canada har et stigende antal eksperter i euforiserende stoffer taget til orde for at mane til forsigtighed, eller for ligefrem at fordømme brugen af cannabis.“
German[de]
Hier in Kanada treten immer mehr Experten auf dem Drogengebiet an die Öffentlichkeit und mahnen zur Vorsicht im Umgang mit Cannabis, ja sie warnen direkt vor dessen Gebrauch.“
Greek[el]
«Εδώ, στον Καναδά, ένας συνεχώς αυξανόμενος αριθμός ειδικών στον τομέα των ναρκωτικών αρχίζουν να εφιστούν την προσοχή των ατόμων για τη χρήσι της καννάβεως, αν δεν την καταδικάζουν απροκάλυπτα.»
English[en]
“Here, in Canada, an ever-increasing number of experts in the drug field have been stepping forward to urge caution, if not to denounce outright the use of cannabis.”
Spanish[es]
“Aquí, en el Canadá, cada vez más expertos en el campo de las drogas han estado presentándose para recomendar precaución, o para directamente denunciar el uso del cáñamo índico.”
Finnish[fi]
”Täällä Kanadassa yhä useammat huumealan asiantuntijat ovat ryhtyneet vaatimaan varovaisuutta tai suorastaan kannabiksen käytön kieltämistä.”
French[fr]
“Ici, au Canada, un nombre croissant d’experts dans le domaine de la drogue conseillent la prudence, quand ils ne réprouvent pas carrément l’usage du cannabis.”
Italian[it]
“Qui, in Canada, un numero sempre crescente di esperti nel campo della droga si son fatti avanti per esortare a esser cauti, se non a denunciare decisamente l’uso della cannabis”.
Japanese[ja]
「ここカナダではますます多くの麻薬問題の専門家が,カンナビスの使用を全面的に否定しないまでも注意を促す立場を公にとっている」。
Korean[ko]
“이 곳 ‘캐나다’에는 점증하는 수의 마약계 전문가들이 마약의 사용을 노골적으로 비난하지는 않지만 경고의 말을 하고 있다.”
Norwegian[nb]
Her i Canada står stadig flere narkotikaeksperter fram og råder folk inntrengende til å vise forsiktighet, om de da ikke rett ut fordømmer bruken av cannabis.»
Dutch[nl]
Hier in Canada is er een toenemend aantal deskundigen die tot voorzichtigheid manen, zo ze het gebruik van cannabis al niet geheel veroordelen.”
Portuguese[pt]
“Aqui no Canadá, um número cada vez mais crescente de peritos no campo dos tóxicos têm dado o passo de pedir cautela, se não o de denunciar abertamente o uso da canábis.”
Swedish[sv]
Här i Canada har ett ständigt ökande antal experter på läkemedelsområdet trätt fram och manat till försiktighet, om de inte direkt fördömt bruket av cannabis.”