Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بنوها من افضل حجر رملي هنا
Czech[cs]
Je z obřího pískovce tady poblíž.
German[de]
Er wurde aus dem Sandstein in der Gegend geschnitten.
Greek[el]
To απέκοψαν απ'τον αμμόλιφο εκεί.
English[en]
They cut it from the massive sandstone around here.
Spanish[es]
La cortaron de la enorme arenisca que había por aquí.
Finnish[fi]
Ne leikattiin paikallisesta hiekkakivestä.
Croatian[hr]
Sjekli su ga iz ogromnog pješčenjaka odavde.
Hungarian[hu]
Az itteni homokkőtömbökből vágták ki.
Italian[it]
L'hanno ricavata dall'imponente arenaria qui intorno.
Dutch[nl]
Ze sneden het van het gesteente hier.
Polish[pl]
Wycięli je z wielkiego piaskowca w okolicy.
Portuguese[pt]
Cortaram-na do arenito enorme que havia por aqui.
Romanian[ro]
Au tăiat-o din piatra masivă de gresie din împrejurimi.
Slovak[sk]
Vyrezali ho z masívneho pieskovca v okolí.
Slovenian[sl]
Izklesali so ga iz velikega peščenjaka od tod.
Serbian[sr]
Sekli su ga iz ogromnog peščara.
Swedish[sv]
De högg den ur den massiva sandstenen som finns här.
Turkish[tr]
Kocaman kum taşlarından kestiler onları.