Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد خرجت ليلة الأمس لتعيد شريط فيديو
Bulgarian[bg]
Нали снощи излезе да върнеш видеокасета?
Czech[cs]
Včera večer jsi odjel vrátit film.
English[en]
You went out last night to return a video.
Spanish[es]
Anoche saliste a devolver un video.
Estonian[et]
Sa läksid välja eile õhtul, et viia tagasi film.
Norwegian[nb]
Du gikk ut i går for å levere tilbake en videofilm.
Polish[pl]
Miałeś oddać video do wypożyczalni!
Portuguese[pt]
Você saiu noite passada para devolver vídeos
Russian[ru]
АЛАН Вчера ты пошел вернуть видео в прокат.
Slovenian[sl]
Včeraj si šel vrniti video-kaseto.
Albanian[sq]
Ti u largove mbrëmë për të kthyer një film.
Swedish[sv]
Du gick ut igår för att lämna tillbaka en videofilm.
Turkish[tr]
Dün gece, kiraladığın video kaseti geri götürmeye çıkmıştın.