Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1) повишаване на количеството на информация (т.е. броят на отчитащите се дружества)
Czech[cs]
1) zvýšit množství informací (tj. počet společností podávajících zprávy);
Danish[da]
1) øge mængden af information (dvs. antallet af rapporterende selskaber)
German[de]
(1) Erhöhung der Menge an Informationen (d.h. der Zahl der berichterstattenden Unternehmen)
Greek[el]
(1) Αύξηση της ποσότητας των πληροφοριών (π.χ. αριθμός εταιρειών που παρέχουν στοιχεία)
English[en]
(1) increase the quantity of information (i.e. number of companies reporting)
Spanish[es]
(1) aumentar la cantidad de información (número de sociedades que presentan informes);
Estonian[et]
(1) suurendada teabe kogust (st teavet avalikustavate äriühingute arv);
Finnish[fi]
(1) tietojen määrän (ts. raportoivien yritysten lukumäärän) kasvattaminen
French[fr]
(1) accroître la quantité des informations (c’est‐à‐dire le nombre de sociétés déclarantes);
Hungarian[hu]
1) az információ mennyiségének (vagyis a jelentést tevő vállalatok számának) növelése;
Italian[it]
(1) accrescere la quantità di informazioni (ossia il numero di imprese che effettuano la comunicazione),
Lithuanian[lt]
(1) padidinti informacijos kiekį (t. y. ataskaitas teikiančių bendrovių skaičių);
Latvian[lv]
(1) palielināt informācijas daudzumu (t. i., to sabiedrību skaitu, kas sniedz informāciju);
Maltese[mt]
(1) li tiżdied il-kwantità ta’ informazzjoni (jiġifieri l-għadd ta’ kumpaniji li jirrapportaw)
Dutch[nl]
(1) verhoging van de hoeveelheid informatie (met name het aantal rapporterende vennootschappen)
Polish[pl]
1) zwiększenie ilości informacji (tj. liczby zgłaszających je spółek);
Portuguese[pt]
(1) aumentar a quantidade da informação (ou seja, o número de sociedades que divulgam informações)
Romanian[ro]
(1) creșterea cantității de informații (și anume, numărul de societăți care raportează)
Slovak[sk]
(1) zvýšenie množstva informácií (t. j. počtu vykazujúcich spoločností);
Slovenian[sl]
(1) povečati količino informacij (tj. število družb, ki poročajo)
Swedish[sv]
(1) öka mängden information (dvs. antalet redovisande företag),