Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Което ме навежда на въпроса ми.
Bosnian[bs]
Što me dovodi do mog pitanja.
Czech[cs]
Což mě přivádí k mé otázce.
German[de]
Was mich zu meiner Frage bringt.
Greek[el]
Το οποίο με φέρνει στην ερώτηση.
English[en]
Which brings me to my question.
Spanish[es]
Lo cual me recuerda mi pregunta.
French[fr]
Ce qui m'amène à ma question.
Hebrew[he]
מה שמוביל אותי לשאלה.
Croatian[hr]
Što me dovodi do mog pitanja.
Hungarian[hu]
És ez felvet egy kérdést.
Italian[it]
E questo mi porta alla mia domanda.
Norwegian[nb]
Det får meg inn på neste spørsmål...
Dutch[nl]
Maar goed, m'n vraag.
Polish[pl]
A to sprowadza mnie do mojego pytania.
Portuguese[pt]
O que me traz à minha pergunta.
Romanian[ro]
Ceea ce mă duce la întrebarea mea.
Russian[ru]
И это ведёт к моему вопросу.
Slovak[sk]
Čo ma privádza k mojej otázke.
Slovenian[sl]
Kar me privede do mojega vprašanja.
Serbian[sr]
Što me dovodi do mog pitanja.