Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Потенциалният финансов риск за ЧНБ изглежда ограничен до сумата от # милиона CZK за всяка отделно изброена компенсация по клауза #.# от Споразумението за компенсации
Czech[cs]
Možná finanční expozice ČNB se zdá být omezena na částku # miliard CZK na každé zvlášť uvedené odškodnění podle bodu #.# dohody o odškodnění
Danish[da]
ČNB's mulige finansielle eksponering synes begrænset til et beløb på # mio. CZK for hver af de særskilt opstillede godtgørelser i henhold til artikel #, stk. #, i godtgørelsesaftalen
German[de]
Die mögliche finanzielle Beteiligung der ČNB scheint auf den Betrag von # Mrd. CZK für jede gesondert angeführte Entschädigung nach Punkt #.# der Entschädigungsvereinbarung begrenzt zu sein
English[en]
The potential financial exposure of the CNB appears limited to the amount of CZK # million for each separately listed indemnification under Clause #.# of the Indemnity Agreement
Spanish[es]
La posible exposición financiera de ČNB parece estar limitada a la cantidad de # millones CZK para cada indemnización enumerada en la cláusula #.# del Acuerdo de indemnización
Estonian[et]
Tšehhi Riigipanga potentsiaalne finantsrisk tundub piirduvat iga hüvitiste kokkuleppe artikli # lõikes eraldi nimetatud hüvitise puhul # miljoni Tšehhi krooniga
Finnish[fi]
Taulukon # perusteella näyttää, että ČNB:n mahdollinen taloudellinen vastuu on rajattu # miljardiin Tšekin korunaan jokaisen erikseen mainitun (korvausvastuusopimuksen #.# pykälän mukaisen) korvausvaateen osalta
Hungarian[hu]
A ČNB lehetséges pénzügyi kötelezettség korlátozottnak tűnik a # milliárd CZK összegben, minden egyes különállóan felsorolt káresemény esetében, a kártalanítási megállapodás #.#. cikke értelmében
Lithuanian[lt]
Galima finansinė ČNB rizika, atrodo, apribota # mlrd. CZK suma kiekvienam atskirai nurodytam žalos atlyginimo atvejui pagal susitarimo dėl žalos atlyginimo #.# punktą
Latvian[lv]
Potenciālie CNB izdevumi ir šķietami ierobežoti līdz CZK # miljoniem uz katru atsevišķu sarakstā uzskatīto kompensāciju, kas minētas Kompensāciju nolīguma #.#. punktā
Maltese[mt]
L-esponiment finanzjarju potenzjali ta’ CNB jidher limitat għall-ammont ta’ CZK # miljun għal kull indennità elenkata separatament taħt il-Klawżola #.# tal-Ftehim ta’ l-Indennità
Dutch[nl]
De financiële exposure van de CBT lijkt te zijn beperkt tot een bedrag van # miljard CZK voor iedere apart in artikel #, lid #, van de schadeloosstellingsovereenkomst genoemde schadeloosstelling
Portuguese[pt]
O risco financeiro potencial do BNC aparece limitado ao montante de # milhões de coroas checas para cada uma das indemnizações enumeradas separadamente nos termos da Cláusula #.# do Acordo de Indemnizações
Romanian[ro]
Expunerea financiară potențială a BNČ pare limitată la suma de # milioane CZK pentru fiecare despăgubire enumerată separat conform clauzei #.# din Acordul de despăgubire
Slovak[sk]
Možná miera finančných rizík ČNB sa zdá byť obmedzená na sumu # miliárd CZK pre každé zvlášť uvedené odškodnenie podľa bodu #.# dohody o odškodnení
Slovenian[sl]
Zdi se, da je morebitna finančna izpostavljenost ČNB omejena na znesek # milijonov CZK za vsako posebej našteto odškodnino v skladu z določbo #.# Sporazuma o garanciji
Swedish[sv]
ČNB:s potentiella finansiella exponering förefaller vara begränsad till # miljarder tjeckiska kronor för varje enskild skadeersättning enligt § #.# i ansvarsavtalet