Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 24. oktober 2000 var der truffet foranstaltninger i medfør af direktivets artikel 3a, stk. 1, i Danmark, Italien, Tyskland og Det Forenede Kongerige.
German[de]
Bis zum 24. Oktober 2000 hatten Dänemark, Italien, Deutschland und das Vereinigte Königreich Maßnahmen im Zusammenhang mit Artikel 3a Absatz 1 ergriffen.
Greek[el]
Μέχρι τις 24 Οκτωβρίου 2000 είχαν λάβει μέτρα σε σχέση με το άρθρο 3α, παράγρ. 1 η Δανία, η Ιταλία, η Γερμανία και το Ηνωμένο Βασίλειο.
English[en]
By 24 October 2000 measures in relation to Article 3a(1) of the Directive have been taken by Denmark, Italy, Germany and the United Kingdom.
Spanish[es]
A fecha de 24 de octubre de 2000, Dinamarca, Italia, Alemania y el Reino Unido habían adoptado medidas con arreglo al apartado 1 del artículo 3 bis.
Finnish[fi]
Lokakuun 24. päivään 2000 mennessä 3 a artiklan 1 kohdan toimenpiteitä olivat toteuttaneet Tanska, Italia, Saksa ja Yhdistynyt kuningaskunta.
French[fr]
À la date du 24 octobre 2000, des mesures en relation avec l'article 3bis, paragraphe 1 de la directive ont été prises par le Danemark, l'Italie, l'Allemagne et le Royaume-Uni.
Italian[it]
Alla data del 24 ottobre 2000, Danimarca, Italia, Germania e Regno Unito hanno preso misure relative all'articolo 3 bis, paragrafo 1 della direttiva.
Dutch[nl]
Op 24 oktober 2000 hadden Denemarken, Italië, Duitsland en het Verenigd Koninkrijk maatregelen in verband met artikel 3 bis, lid 1, genomen.
Portuguese[pt]
Até 24 de Outubro de 2000, a Dinamarca, a Itália, a Alemanha e o Reino Unido haviam tomado medidas ao abrigo do no 1 do artigo 3o-A.
Swedish[sv]
Den 24 oktober 2000 hade Danmark, Italien, Tyskland och Storbritannien vidtagit åtgärder inom ramen för artikel 3a.1 i direktivet.