Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Navorsers ontwikkel ook voortdurend nuttige produkte uit plante in tropiese woude.
Arabic[ar]
بالاضافة الى ذلك، يستخرج الباحثون باستمرار منتجات مفيدة من الغابات المدارية.
Cebuano[ceb]
Lain pa, ang mga tigdukiduki kanunayng nakakuha ug mapuslanong mga produkto gikan sa tropikanhong kalasangan.
Czech[cs]
Z tropických pralesů výzkumníci také neustále získávají další užitečné produkty.
Danish[da]
Forskere udvikler desuden hele tiden nyttige produkter fra den tropiske skov.
German[de]
Zudem gewinnt die Forschung ständig nützliche Produkte aus dem Regenwald.
Ewe[ee]
Azɔ hã numekulawo le nu geɖe siwo ŋu viɖe le kpɔm tso anyigba xɔdzo dzi ve siawo me.
Greek[el]
Επίσης, οι ερευνητές παίρνουν διαρκώς χρήσιμα προϊόντα από τα τροπικά δάση.
English[en]
Also, researchers are constantly deriving useful products from tropical forests.
Spanish[es]
Además, los investigadores extraen continuamente productos de los bosques del trópico.
Estonian[et]
Lisaks sellele leiavad teadlased troopiliste metsade andidele pidevalt uusi kasutusvõimalusi.
Finnish[fi]
Tutkijat kehittelevät myös jatkuvasti trooppisten metsien lähtöaineista uusia hyödykkeitä.
French[fr]
En outre, des chercheurs puisent sans cesse des ressources précieuses dans les forêts tropicales.
Hebrew[he]
כמו כן, חוקרים מפיקים בקביעות מוצרים שימושיים מהיערות הטרופיים.
Croatian[hr]
Isto tako, tropske su šume znanstvenicima nepresušan izvor korisnih sirovina.
Hungarian[hu]
Emellett a kutatók újabbnál újabb hasznos készítményeket állítanak elő, melyekhez a trópusi erdők gondoskodnak nyersanyagról.
Indonesian[id]
Selain itu, para peneliti terus memperoleh hasil yang berguna dari hutan tropis.
Iloko[ilo]
Kanayon met a makaala dagiti managsukisok iti napapateg a produkto kadagiti tropikal a kabakiran.
Italian[it]
Inoltre, i ricercatori ricavano in continuazione prodotti utili dalle foreste tropicali.
Japanese[ja]
また研究者たちは,熱帯林から有用な生成物を絶えず取り出しています。
Korean[ko]
뿐만 아니라, 연구가들은 열대림에서 유용한 물질을 끊임없이 만들어 내고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Be to, iš atogrąžų miškų tyrinėtojai nuolat gauna vertingų žaliavų.
Latvian[lv]
Turklāt zinātnieki pastāvīgi atklāj jaunus noderīgus produktus, ko iespējams iegūt no tropiskajiem mežiem.
Malagasy[mg]
Mahita zava-baovao mahasoa foana koa ireo mpikaroka, any amin’ny alan’ny tany mafana.
Norwegian[nb]
Det blir dessuten hele tiden utviklet nyttige produkter som kommer fra tropeskogene.
Dutch[nl]
Bovendien halen onderzoekers constant nuttige producten uit tropische wouden.
Nyanja[ny]
Komanso, nthaŵi ndi nthaŵi ofufuza amapeza zinthu zina zofunikira m’nkhalango zimenezi.
Polish[pl]
Poza tym badacze wciąż pozyskują z lasów deszczowych pożyteczne produkty.
Portuguese[pt]
Além disso, os pesquisadores estão sempre descobrindo produtos úteis extraídos das florestas tropicais.
Romanian[ro]
În plus, cercetătorii obţin mereu produse utile din pădurile tropicale.
Russian[ru]
Кроме того, в тропических лесах ученые постоянно открывают источники ценного сырья.
Sinhala[si]
මීට අමතරව, පර්යේෂකයෝ නිතරම පාහේ නිවර්තන වනාන්තරවලින් ප්රයෝජනවත් ද්රව්ය සොයාගනිති.
Slovak[sk]
Okrem toho výskumníci neustále získavajú z tropických lesov rastliny, ktoré využívajú ešte iným spôsobom.
Slovenian[sl]
Raziskovalci tudi neprestano pridobivajo uporabne produkte iz tropskih gozdov.
Shona[sn]
Uyewo, vatsvakurudzi vanogarowana zvinhu zvinobatsira mumasango anonaya mvura.
Albanian[sq]
Gjithashtu kërkuesit po nxjerrin vazhdimisht produkte të dobishme nga pyjet tropikale.
Serbian[sr]
Istraživači takođe stalno dobijaju korisne proizvode iz tropskih šuma.
Southern Sotho[st]
Hape, bafuputsi ba lula ba fumana lihlahisoa tse molemo merung ena ea tropike.
Swedish[sv]
Förutom detta får forskare hela tiden fram nyttoprodukter från de tropiska skogarna.
Swahili[sw]
Pia watafiti wanatengeneza bidhaa muhimu kutokana na misitu ya mvua.
Congo Swahili[swc]
Pia watafiti wanatengeneza bidhaa muhimu kutokana na misitu ya mvua.
Thai[th]
นอก จาก นั้น นัก วิจัย ยัง ได้ ผลิตภัณฑ์ ที่ มี ประโยชน์ จาก ป่า เขต ร้อน อยู่ เรื่อย ๆ.
Tagalog[tl]
Isa pa, patuloy na nakakukuha ang mga mananaliksik ng kapaki-pakinabang na mga produkto sa tropikal na kagubatan.
Tswana[tn]
Gape, gantsi babatlisisi ba fitlhela go na le dilo dingwe tse di mosola mo dikgweng tseno tsa boboatsatsi.
Tsonga[ts]
Nakambe, valavisisi va tala ku kuma swilo leswi pfunaka emakhwatini.
Twi[tw]
Afei nso, nhwehwɛmufo renya nneɛma a mfaso wɔ so afi kwaebirentuw ahorow mu.
Ukrainian[uk]
Крім того, тропічні ліси постачають науковцям сировину для створення нових товарів і препаратів.
Xhosa[xh]
Kwakhona, abaphandi benza izinto ezininzi ezintsha ngezityalo ezikhula kumahlathi ashinyeneyo.
Zulu[zu]
Abacwaningi nabo bahlale bethola imikhiqizo ewusizo emahlathini emvula.