Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف أن الجدول 6 من التقرير (CEDAW/C/GEO/2-3، الفقرة 96)، يعطي تفاصيل موزعة بحسب الجنس عن التخصصات المتبعة في مؤسسات التعليم العالي، ويتضح من الجدول أن الفتيات والنساء يملن إلى اختيار المجالات الكلاسيكية للدراسة، ويعكس ذلك الآراء الراسخة في المجتمع فيما يتعلق بدور المرأة والرجل.
English[en]
Table 6 of the report (CEDAW/C/GEO/2-3, para. 96), which provided a breakdown by gender of the disciplines pursued in institutions of higher education, showed that girls and women tended to choose classic areas of study, which reflected deeply rooted views of the role of women and men in society.
Spanish[es]
El cuadro 6 del informe (CEDAW/C/GEO/2-3, párr. 96), que facilita un desglose por géneros de las disciplinas estudiadas en los centros de enseñanza superior, muestra que las muchachas y las mujeres suelen optar por disciplinas clásicas, lo cual corresponde a visiones hondamente arraigadas de los papeles de las mujeres y de los hombres en la sociedad.
Russian[ru]
В таблице 6 доклада (CEDAW/C/GEO/2-3, пункт 96), в которой приводится разбивка предметов, изучаемых студентами высших учебных заведений, по полу, показано, что девушки и женщины обычно выбирают классические области изучения, что отражает глубоко укоренившееся представление о роли женщин и мужчин в обществе.
Chinese[zh]
报告(CEDAW/C/GEO/2-3,第96段)中的表6对高等教育机构开设的学科进行了性别分析,表明女童和妇女倾向于选择传统的研究领域,这反映了社会上根深蒂固的关于男女角色的看法。