Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[34] Работен документ No 2 — показатели за мониторинг и оценка (август 2006 г.); и Работен документ No 5 — оценяване по време на програмния период (април 2007 г.).
Czech[cs]
[34] Pracovní dokument č. 2 – Ukazatele pro monitorování a hodnocení (srpen 2006) – a pracovní dokument č. 5 – Hodnocení v průběhu programového období (duben 2007).
English[en]
[34] Working paper No 2 — Indicators for monitoring and evaluation (August 2006) and Working paper No 5 — Evaluation during the programming period (April 2007).
Spanish[es]
[34] Documento de trabajo no 2: Indicators for monitoring and evaluation (agosto de 2006); y Documento de trabajo no 5: Evaluation during the programming period (abril de 2007).
Estonian[et]
[34] Töödokument nr 2 – järelevalve- ja hindamisnäitajad (august 2006) ja töödokument nr 5 – hindamine programmitöö perioodi jooksul (aprill 2007).
Finnish[fi]
[34] Seurannassa ja arvioinnissa käytettäviä indikaattoreita koskeva valmisteluasiakirja Working paper No 2 – Indicative guidelines on evaluation methods: monitoring and evaluation indicators (elokuu 2006) ja ohjelmakauden mittaan tapahtuvaa arviointia koskeva valmisteluasiakirja Working paper No 5 – evaluation during the programming period (huhtikuu 2007).
Hungarian[hu]
[34] Working paper No 2 - indicators for monitoring and evaluation ("2. sz. munkadokumentum - nyomonkövetési és értékelési mutatók", 2006. augusztus), illetve Working paper No 5 – evaluation during the programming period ("5. sz. munkadokumentum – értékelés a programozási időszak alatt", 2007. április).
Italian[it]
2, Indicative guidelines on evaluation methods: monitoring and evaluation indicators (agosto 2006); e documento di lavoro n. 5, Evaluation during the programming period (aprile 2007).
Lithuanian[lt]
[34] Darbinis dokumentas Nr. 2 — Stebėjimo ir vertinimo rodikliai (2006 m. rugpjūčio mėn.); ir darbinis dokumentas Nr. 5 — Vertinimas programavimo laikotarpiu (2007 m. balandžio mėn.).
Latvian[lv]
[34] Darba dokuments Nr. 2 "Uzraudzības un vērtēšanas rādītāji" (2006. gada augusts) un Darba dokuments Nr. 5 "Izvērtēšana plānošanas periodā" (2007. gada aprīlis).
Maltese[mt]
[34] Id-Dokument ta’ ħidma Nru 2 - indicators for monitoring and evaluation (indikaturi għall-monitoraġġ u l-evalwazzjoni) (Awwissu 2006); u d-Dokument ta’ ħidma Nru 5 – evaluation during the programming period (evalwazzjoni matul il-perjodu ta’ programmazzjoni) (April 2007).
Dutch[nl]
[34] "Working paper No 2 - indicators for monitoring and evaluation" (Werkdocument nr. 2 — indicatoren voor toezicht en evaluatie) (augustus 2006); en "Working paper No 5 — evaluation during the programming period" (Werkdocument nr. 5 — evaluatie tijdens de programmeringsperiode” (april 2007).
Polish[pl]
[34] Dokument roboczy nr 2 – Wskaźniki monitoringu i ewaluacji (sierpień 2006) oraz dokument roboczy nr 5 – Evaluation during the programming period [Ewaluacja w trakcie okresu programowania] (kwiecień 2007).
Portuguese[pt]
[34] Documento de trabalho n.o 2 — indicadores de acompanhamento e avaliação (agosto de 2006); e documento de trabalho n.o 5 — avaliação durante o período de programação (abril de 2007).
Romanian[ro]
[34] Working paper No 2 – indicators for monitoring and evaluation (Documentul de lucru nr. 2 – Indicatori pentru monitorizare și evaluare) (august 2006) și Working paper No 5 – evaluation during the programming period (Documentul de lucru nr.
Slovak[sk]
2 – Ukazovatele monitorovania a hodnotenia (august 2006) a pracovný dokument č. 5 – Hodnotenie počas programového obdobia (apríl 2007).
Slovenian[sl]
[34] Delovni dokument št. 2 – Kazalniki za spremljanje in vrednotenje (avgust 2006) in Delovni dokument št. 5 – Vrednotenje med programskim obdobjem (april 2007).
Swedish[sv]
[34] Arbetspapper nr 2 – indikatorer för övervakning och utvärdering (augusti 2006) och arbetspapper nr 5 – utvärdering under programperioden (april 2007).