Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتذكر ، الفتيات الروسيات كن يُكبلن بالفراش من سن مبكرة جداً
Bulgarian[bg]
Помниш ли руските момичета, закопчавани за леглата?
Bosnian[bs]
Ne zaboravite, ruski djevojke su lisicama na kreveta od vrlo mlade dobi.
Czech[cs]
Ty dívky byly připoutávány k posteli.
Danish[da]
De russiske piger blev lænket tidligt.
German[de]
Die russischen Mädchen wurden seit frühester Kindheit an die Betten gekettet.
Greek[el]
Αν θυμάσαι δένονται στο κρεβάτι από μικρές με χειροπέδες.
English[en]
Remember, the Russian girls were handcuffed to the beds from a very young age.
Spanish[es]
Recuerde, las chicas rusas eran esposadas a las camas desde muy temprana edad.
French[fr]
Souvenez-vous, les filles russes étaient menottées à leurs lits dès leur plus jeune âge.
Hebrew[he]
זכור, הבנות הרוסיות היו אזוקות למיטה מגיל קטן.
Croatian[hr]
Sjećate se da se ruske djevojčice lisicama vezuju za krevete od malih nogu.
Hungarian[hu]
Azok az orosz lányok kiskorúktól kezdve az ágyhoz voltak bilincselve.
Indonesian[id]
Ingat, gadis-gadis Rusia diborgol ke tempat tidur sejak masih muda.
Italian[it]
Ricordi, le ragazze russe venivano ammanettate ai letti fin da piccole.
Dutch[nl]
De meisjes waren vanaf heel jong geketend aan hun bed.
Polish[pl]
Małe Rosjanki były przykuwane do łóżek już za młodu.
Portuguese[pt]
Algemavam as raparigas russas desde pequenas.
Romanian[ro]
Îţi aminteşti că fetele din Rusia au fost încătuşate de paturi de la o vârstă foarte fragedă.
Russian[ru]
Вспомните, что русских девушек приковывали к кроватям в очень юном возрасте.
Serbian[sr]
Sećate se da se ruske devojčice lisicama vezuju za krevete od malih nogu.
Swedish[sv]
De ryska flickorna hade handbojor som barn.
Turkish[tr]
Hatırlıyorsan Rus kızları genç yaştan beri yataklara kelepçeleniyordu.