Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" # % от стойността на ЕСМ ще се продаде на чуждестранен инвеститор в един пакет, " каза министърът на икономиката Фатмир Бесими, допълвайки, че продажбата цели да направи предприятието по привлекателно и да се премахне монополното му положение
Greek[el]
" Το πενήντα- ένα τοις εκατό της αξίας της ESM θα πωληθεί σε ξένο επενδυτή σε ένα πακέτο, " ανέφερε ο Υπουργός Οικονομίας Φατμίρ Μπεσίμι, προσθέτοντας ότι η πώληση πρόκειται να καταστήσει την επιχείρηση πιο ελκυστική και να αποφευχθεί το μονοπώλιο
English[en]
" Fifty-one per cent of the ESM value will be sold to a foreign investor in one package, " Economy Minister Fatmir Besimi said, adding that the sale is intended to make the enterprise more attractive and avoid a monopoly position
Croatian[hr]
" Pedeset i jedan posto udjela ESM- a bit će u jednom paketu prodano stranom ulagaču ", izjavio je ministar gospodarstva Fatmir Besimi, dodajući kako je cilj prodaje ukidanje monopolskog položaja i povećanje atraktivnosti tvrtke
Macedonian[mk]
„ Педесет и еден отсто од вредноста на ЕСМ ќе биде продадена на странски инвеститор во еден пакет “, рече министерот за економија Фатмир Бесими, додавајќи дека продажбата има за цел да го направи претпријатието поатрактивно и да ја избегне монополската позиција
Romanian[ro]
" Vom vinde unui investitor străin un pachet unic de cincizeci şi unu la sută din valoarea ESM ", a declarat Ministrul Economiei Fatmir Besimi, adăugând că vânzarea are ca scop sporirea interesului faţă de întreprindere şi evitarea unei poziţii de monopol
Albanian[sq]
" Pesëdhjetë e një përqind të vlerës së ESM do t' i shiten një investitrori të huaj në një paketë, " tha ministri i ekonomisë Fatmir Besimi, duke shtuar se shitja synon ta bëjë ndërmarrjen më tërheqëse dhe të shmangë një pozicion monopoli
Serbian[sr]
“ Pedeset i jedan odsto vrednosti ESM biće prodato stranom investitoru u jednom paketu ”, rekao je ministar ekonomije Fatmir Besimi, dodajući da je cilj prodaje da se to preduzeće učini atraktivnijim i da se izbegne monopolski položaj
Turkish[tr]
" ESM' nin değerinin yüzde elli biri tek paket halinde yabancı bir yatırımcıya satılacaktır, " diyen Ekonomi Bakanı Fatmir Besimi, satışın amacının kuruluşu daha çekici hale getirmek ve tekel konumunun önüne geçmek olduğunu belirtti