Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأغير وجه العالم بنقرة واحدة حين أنشر ذلك.
Bulgarian[bg]
Ще променя света с един клик в деня, в който публикувам откритието си.
Bosnian[bs]
Preoblikovaću svijet jednim klikom onog dana kad to objavim.
Czech[cs]
Změním svět jediným kliknutím v den, kdy to zveřejním.
German[de]
Am Tag meiner Veröffentlichung forme ich die Welt schlagartig um.
Greek[el]
Θ'αλλάξω την όψη του κόσμου μ'ένα κλικ... τη μέρα που θα το εκδώσω.
English[en]
I will reshape the world in a single click the day I publish.
Spanish[es]
El día que lo publique, daré una nueva forma al mundo con un solo clic.
Persian[fa]
دنياي رو تغيير ميدم وقتي منتشر کنم
Finnish[fi]
Mullistan maailman kertaheitolla, kun julkaisen löytöni.
French[fr]
Je vais changer le monde d'un clic quand je publierai mes résultats.
Hebrew[he]
אני אעצב מחדש את העולם בקליק אחד ביום שאפרסם.
Croatian[hr]
Preoblikovat ću svijet jednim klikom onog dana kad to objavim.
Hungarian[hu]
Újraformázom a világok egyetlen mozdulattal, amikor kiadom.
Italian[it]
Il giorno della pubblicazione, darò nuova forma al mondo con un click.
Norwegian[nb]
Jeg endrer verden med et klikk den dagen jeg publiserer.
Dutch[nl]
Ik verander de wereld zodra ik dat publiceer.
Polish[pl]
Zmienię oblicze świata w dniu, w którym to opublikuję.
Portuguese[pt]
No dia em que eu publicar, darei nova forma ao mundo num só clique.
Romanian[ro]
Voi remodela lumea dintr-un singur click în ziua în care voi publica.
Russian[ru]
Я изменю этот мир в один клик, в тот день, когда опубликую работу.
Swedish[sv]
Jag kommer att forma om världen när jag publicerar mitt verk.
Turkish[tr]
Yayımladığım gün dünyayı bir tuşa basarak değiştireceğim.