Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أنا شخصيا لدى موعد مع بحيرة فى مينسوتا حيث ينمو السمك إلى هذا الحجم
Bulgarian[bg]
А аз имам среща с едно езеро в Минесота, където костура е ей-толкова голям!
Czech[cs]
Já osobně mám schůzku s jezerem v Minnesotě, kde jsou okouni takhle velcí.
Danish[da]
Jeg selv har en aftale med en sø i Minnesota, hvor aborrerne bliver så store.
German[de]
Und ich treffe mich mit einem See in Minnesota,..... in dem es solche großen Barsche gibt.
English[en]
Personally I have a date with a lake in Minnesota where the bass grow that big.
Spanish[es]
Yo tengo cita con un lago en Minnesota que tiene unos peces así de grandes.
Estonian[et]
Mind ootab kohtamine Minnesota järvega kus ahven kasvab nii suureks.
Finnish[fi]
ltse menen Minnesotaan järvelle, jossa kuhat kasvavat näin isoiksi.
French[fr]
et je vais retrouver un lac du minnesota qui a des perches grosses comme ça.
Hebrew[he]
אישית יש לי פגישה עם אגם במינסוטה שבו האוקונוס ממש גדולים.
Croatian[hr]
Osobno, imam spoj s jezerom u Minnesoti gdje su grgeči ovako veliki.
Hungarian[hu]
Személyszerint nekem randim van egy Minnesotai tóval, ahol ekkora sügérek vannak.
Dutch[nl]
Ik ga naar een meer in Minnesota, waar de baarzen zo groot zijn.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o mnie, mam randkę z małym jeziorkiem w Minnesocie, gdzie okonie osiągają takie rozmiary.
Portuguese[pt]
Pessoalmente tenho um encontro com um lago onde crescem peixes grandes assim.
Romanian[ro]
Personal, am o întâlnire cu un lac din Minnesota, unde frecvențele joase cresc atât de mare.
Serbian[sr]
Osobno, imam spoj s jezerom u Minnesoti gdje su grgeči ovako veliki.
Swedish[sv]
Jag har bestämt träff med en sjö i Minnesota där abborren blir sa här stor.
Turkish[tr]
Ben Minnesota'da alabalıkların şu kadar olduğu bir göle gidiyorum.