Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع أن الموقع أُنشئ في بداية الأمر لمكتبات الأمم المتحدة، فقد اتُخذت الخطوات الأولى عام 2001 في إطار شراكة استراتيجية مع الوكالات المتخصصة لتطوير الموقع بحيث يصبح شبكة شاملة للمكتبات لجميع المكاتب القطرية والميدانية في منظومة الأمم المتحدة، فضلا عن مراكز الأمم المتحدة للإعلام والمكتبات الوديعة.
English[en]
Although it was created initially for United Nations libraries, the first steps were taken in 2001, in strategic partnership with the specialized agencies, to develop the site into a comprehensive library network for all country and field offices throughout the United Nations system, as well as United Nations information centres and depository libraries.
Spanish[es]
Aunque en un principio se creó para las bibliotecas de las Naciones Unidas, en el año 2001 se dieron los primeros pasos, en colaboración estratégica con los organismos especializados, para convertir el sitio en una red bibliotecaria general para todas las oficinas en los países y sobre el terreno de todo el sistema de las Naciones Unidas, así como para los centros de información y bibliotecas depositarias de las Naciones Unidas.
French[fr]
Le site est à l’origine destiné aux bibliothèques de l’Organisation des Nations Unies, mais des mesures ont été prises en 2001, en partenariat stratégique avec les institutions spécialisées, pour établir un réseau de bibliothèques qui couvre tous les bureaux de pays et bureaux extérieurs du système des Nations Unies, ainsi que les centres d’information des Nations Unies et les bibliothèques dépositaires.
Russian[ru]
Хотя эта страница была создана вначале для библиотек Организации Объединенных Наций, в 2001 году были предприняты первые шаги в рамках стратегического партнерства со специализированными учреждениями по созданию сайта всеобъемлющей библиотечной сети для всех страновых и местных отделений в рамках системы Организации Объединенных Наций, а также информационных центров и хранилищ Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
起初网页是为联合国图书馆开发的,但于2001年采取了第一步,与各专门机构建立战略性伙伴关系,着手开发网址,将网址发展为包括整个联合国系统的所有国家办事处和外地办事处以及联合国各新闻中心和收藏图书馆的一个综合图书馆网络。