Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ( كما تعرف ، كصديق لـ ( آبي من المؤكد أنك لا تبقى على إتصال
Bulgarian[bg]
За приятел на Аби, сигурно не поддържате много връзка.
Bosnian[bs]
Ako ste Abbyn prijatelj, trebalo je da ostanete u kontaktu.
Czech[cs]
Víte, jestli jste její přítel, tak ji radši nehledejte.
German[de]
Wissen sie, als Freund von Abby sollten sie nicht in Verbindung bleiben.
English[en]
You know, for a friend of Abby's, you sure don't keep in touch.
Spanish[es]
Sabe, como amigo de Abby... no se mantuvo mucho en contacto.
Finnish[fi]
Abbyn ystävänä et pidä yhteyttä.
French[fr]
Pour un ami d'Abby, vous n'êtes pas resté en contact.
Croatian[hr]
Ako ste Abbyn prijatelj, trebalo je da ostanete u kontaktu.
Hungarian[hu]
Tudja, ahhoz képest, hogy Abby barátja, nem nagyon tartotta a kapcsolatot.
Dutch[nl]
Als vriend van Abby weet je weinig.
Portuguese[pt]
Sabe, para um amigo da Abby, é óbvio que não mantiveram contato.
Russian[ru]
Для друга Эбби, вы слишком мало знаете.
Turkish[tr]
Abby'nin bir arkadaşı olarak, onunla çok görüşmediğin belli.