Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مريض ميؤوس من حالته على حافة الموت
Bulgarian[bg]
Тежко болен на крачка от смърта.
Czech[cs]
Smrtelně nemocný pacient na bodu smrti.
Danish[da]
En dødelig patient på randen af døden.
German[de]
Ein unheilbar Kranker im Angesicht des Todes.
Greek[el]
Ένας βαριά ασθενής στο σημείο του θανάτου.
English[en]
A terminal patient on the point of death.
Spanish[es]
Un enfermo terminal a punto de morir.
Finnish[fi]
Kuoleva potilas, kuoleman hetkellä.
French[fr]
Un patient sur le point de mourir.
Hebrew[he]
חולה סופני על קצה המוות.
Croatian[hr]
Pacijenti na ivici smrti.
Hungarian[hu]
Egy halálos beteg a halál küszöbén.
Indonesian[id]
Pasien di bangsal menjadi sasaran pembunuhan.
Italian[it]
Un malato terminale in punto di morte.
Dutch[nl]
Een terminale patiënt, op het punt van de dood.
Polish[pl]
Nieuleczalnie chory pacjent bliski śmierci.
Portuguese[pt]
Um doente terminal, à beira da morte.
Romanian[ro]
Acest om era în fază terminală, trăgea să moară.
Russian[ru]
Неизлечимый пациент на грани смерти.
Slovak[sk]
Smrteľne chorý pacient na sklonku života.
Slovenian[sl]
Neozdravljivo bolan pacient na pragu smrti.
Serbian[sr]
Pacijenti na ivici smrti.
Swedish[sv]
En patient som låg på sin dödsbädd.
Turkish[tr]
Ölmek üzere olan bir hasta.
Chinese[zh]
一个 临终 病人 在 死亡 的 边缘