Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نشــأت فكـرة معهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة في عام 1975 فـي المؤتمر العالمي للسنة الدولية للمرأة الذي عقد في المكسيك، كمعهد يقوم بأعمال البحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة.
English[en]
The United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW) was conceived in 1975 at the World Conference of the International Women’s Year, held in Mexico, as an Institute to conduct research and training dedicated to the advancement of women.
Spanish[es]
El Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (INSTRAW) fue concebido en 1975 en la Conferencia Mundial del Año Internacional de la Mujer celebrada en México, como instituto encargado de las investigaciones y la capacitación dedicadas a la promoción de la mujer.
French[fr]
L’idée d’un Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme (INSTRAW) est née en 1975, lors de la Conférence mondiale tenue à l’occasion de l’Année internationale de la femme au Mexique; son mandat était de mener des travaux de recherche et des activités de formation visant à faciliter la promotion de la femme.
Russian[ru]
Идея создания международного учебного и научно-исследовательского института по улучшению положения женщин (МУНИУЖ) в качестве института для проведения научных исследований и подготовки кадров в целях содействия процессу улучшения положения женщин возникла в 1975 году на Всемирной конференции в рамках Международного года женщины, состоявшейся в Мехико.