Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще изпратят кораб да ни чака по пътя за Вавилон 5 и да я отведе в къщи.
Czech[cs]
Připravili loď, která se s ní setká na cestě k Babylonu 5 a vezme ji domů.
German[de]
Sie können ein Schiff senden, das uns unterwegs trifft, und sie nach Hause bringt.
Greek[el]
Μπορούν να έχουν ένα πλοίο να μας περιμένει στη μέση για τον Babylon5... και μετά να την πάει σπίτι.
English[en]
They can have a ship standing by to intercept us midway to Babylon 5 then take her home.
Spanish[es]
Una nave nos interceptará camino a Babylon 5. La llevará a casa.
French[fr]
Un vaisseau nous rencontrera à mi-chemin de Babylon 5... pour la ramener chez elle.
Polish[pl]
Statek ma czekać w połowie drogi do Babylonu 5 i zabierze ją do domu.
Portuguese[pt]
Eles podem deixar uma nave esperando para nos interceptar na metade do caminho para Babylon 5 e então levá-la para casa.
Romanian[ro]
Pot avea o navă pregătită să se întâlnească cu noi la jumătatea drumului spre Babylon 5, ca apoi s-o ducă acasă.
Slovak[sk]
Pripravili loď, ktorá sa s našou stretne na ceste k Babylonu 5 a vezme ju domov.
Serbian[sr]
Imaju spreman brod koji čeka da nas presretne na pola puta do Babylona 5 i da je odvedu kući.
Turkish[tr]
Babil 5'e dönerken yarı yolda bizi buluşup onu evine götürecek bir gemi tahsis edecekler.