Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zneužíváme tvou pohostinnost.
Greek[el]
Αρμένικη βίζιτα το κάναμε.
English[en]
We've outstayed our welcome.
Spanish[es]
Ya abusamos de la bienvenida.
Finnish[fi]
Olemme viipyneet liian pitkään.
French[fr]
On abuse de ton hospitalité.
Hungarian[hu]
Már outstayed mi szívesen.
Italian[it]
Abbiamo approfittato della tua ospitalita'.
Polish[pl]
Już nadużyłyśmy gościnności.
Portuguese[pt]
Já abusámos da hospitalidade.
Russian[ru]
Мы больно засиделись.
Slovak[sk]
Zneužívame tvoju pohostinnosť.
Swedish[sv]
Vi har stannat för länge.
Turkish[tr]
Hoş geldinimiz fazla uzadı.