Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تتجمد الجحيم.
Czech[cs]
Až naprší a uschne.
English[en]
When hell freezes over.
Spanish[es]
Cuando se hiele el infierno.
Basque[eu]
Infernua hozten denean.
Finnish[fi]
Sitten kun helvetti jäätyy.
Croatian[hr]
Kad vrag smrzava više.
Hungarian[hu]
Majd, ha befagy a pokol.
Italian[it]
Quando l'inferno congelera'.
Dutch[nl]
Nooit van mijn leven.
Portuguese[pt]
Quando o Inferno congelar.
Romanian[ro]
Când va înghaţa iadul.
Russian[ru]
После дождичка в четверг.
Serbian[sr]
Kad na vrbi rodi grožđe.