Metadata
Author: WHO
Data
English[en]
Twenty years ago no effective treatment was known; today a range of antiretroviral drugs exists - treatments that dramatically improve patients' quality and length of life, though they are still reaching only a tiny fraction of those who need them.
Spanish[es]
Hace 20 años no se conocía ningún tratamiento eficaz; hoy disponemos de una gama de medicamentos antirretrovirales que mejoran espectacularmente la calidad de vida de los pacientes y su supervivencia, aunque todavía lleguen sólo a una fracción minúscula de la población que los necesita.
French[fr]
Il y a 20 ans, il n’existait aucun traitement efficace ; aujourd’hui on dispose de toute une série d’antirétroviraux qui permettent d’améliorer de manière spectaculaire la vie et la survie des malades, bien que l’accès à ces thérapeutiques ne soit encore réservé qu’à une infime fraction de ceux qui en ont besoin.