Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
Oil spill disasters like the Erica and Prestige have reinforced how important it is to remove an oil slick as quickly as possible to avoid long-term ecological damage.
Spanish[es]
Los desastres debidos al vertido de petróleo como los del Erika y el Prestige han reforzado la conciencia de la importancia de eliminar las mareas negras de petróleo tan rápidamente como sea posible para evitar daños ecológicos a largo plazo.
French[fr]
Des marées noires désastreuses comme celles de l'Erica ou du Prestige ont souligné l'importance de retirer aussi vite que possible la nappe d'hydrocarbures afin d'éviter des dommages écologique à long terme.
Italian[it]
I disastri legati alla fuoriuscita di petrolio, tra cui quelli causati dalle navi Erika e Prestige, hanno rafforzato l'importanza della rapidità di rimozione delle fuoriuscite di petrolio al fine di evitare danni ecologici a lungo termine.
Polish[pl]
Katastrofy spowodowane wyciekiem ropy, jak w przypadku tankowców Erika i Prestige, unaoczniły, jak ważne jest możliwie najszybsze usuwanie plam ropy, by uniknąć długoterminowych zniszczeń ekologicznych.