Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продукти за хранене на животни, включително смеси от прахове (като копита и рога, и т.н.).
Czech[cs]
Produkty určené k výživě zvířat, včetně směsí prášků (z rohů, kopyt atd.).
Danish[da]
Produkter til foderbrug, herunder melblandinger (f.eks. af horn og hove).
German[de]
Erzeugnisse, die zur Fütterung bestimmt sind, einschließlich Mehlmischungen wie Huf- und Hornmehl usw.).
Greek[el]
Τα προϊόντα που προορίζονται για ζωοτροφές, μεταξύ των οποίων τα μείγματα αλεύρων (όπως χηλές, κέρατα κ.λπ.)
English[en]
Products for animal feeding purposes, including mixtures of meals (such as hoof and horn etc.).
Spanish[es]
Productos destinados a la alimentación animal, incluidas las mezclas de harinas (como las de pezuñas y cuernos, etc.)
Estonian[et]
Loomasööda valmistamiseks kasutatavad tooted, kaasa arvatud jahusegud (kabja- ja sõrajahu, sarvejahu jms).
Finnish[fi]
Eläinten rehuksi tarkoitetut tuotteet, myös jauhosekoitukset (kuten sorkista ja sarvista valmistetut)
French[fr]
Produits destinés à l’alimentation animale, y compris les mélanges de farines (sabots et cornes, par exemple).
Croatian[hr]
Proizvodi za hranidbu životinja, uključujući mješavinu krupica (poput papaka i rogova itd.).
Hungarian[hu]
Állatok etetésére szolgáló termékek, beleértve az őrleménykeverékeket (mint pl. a szarv és a pata, stb.).
Italian[it]
Prodotti per l’alimentazione animale, comprese le miscele di farine (ad esempio di zoccoli, corna, ecc.)
Lithuanian[lt]
Produktai, skirti gyvūnams šerti, įskaitant miltų mišinius (pvz., kanopų ir ragų ir t. t.).
Latvian[lv]
Izstrādājumi, kas izmantojami dzīvnieku barībā, ieskaitot miltu (piemēram, nagu un ragu u. c.) maisījumus.
Maltese[mt]
Il-prodotti għal finijiet ta’ għalf ta’ l-annimali, inklużi taħlitiet ta’ pasti (bħal qawqab u qrun eċċ).
Dutch[nl]
Producten bestemd voor diervoeder, met inbegrip van mengsels van meelsoorten (zoals hoefmeel, hoornmeel, enz.).
Polish[pl]
Produkty przeznaczone do karmienia zwierząt, w tym mieszaniny mączek (np. z kopyt i rogów itp.).
Portuguese[pt]
Produtos para a alimentação dos animais, incluindo misturas de farinhas (como cascos e chifres, etc.).
Romanian[ro]
Produse pentru hrana animalelor, inclusiv amestecuri de prafuri (precum cele de copite și coarne etc.).
Slovak[sk]
Výrobky na účely kŕmenia zvierat, vrátane zmesí krupice (ako napríklad kopytová a rohová krupica atď.).
Slovenian[sl]
Proizvodi za namene živalske krme, vključno z mešanicami zdrobov (kot so iz kopit in rogov itd.)
Swedish[sv]
Produkter avsedda att användas som foder, inbegripet mjölblandningar (hovar, horn osv.).