Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رائع وقحة الشوارع يمكنها أن تكون متغطرسة.
Bulgarian[bg]
Забележително е как една уличница може да се държи толкова арогантно.
Czech[cs]
Pozoruhodné, s jakou arogancí se chová pouliční děvka.
German[de]
Bemerkenswert. Dass eine Straßenhure sich so hochmütig geben kann.
Greek[el]
Είναι αξιοθαύμαστο που μια πόρνη του δρόμου έχει τόση αλαζονεία.
English[en]
Remarkable that a street slut can bear herself with such arrogance.
Spanish[es]
A destacar que esa puta callejera pueda soportarse con tal arrogancia.
Estonian[et]
Väga tähelepanuväärne, et tänavalibu söandab end sellise ülbusega mõjuvõimsaks teha.
Finnish[fi]
Hämmästyttävää - että katuhuora voi toimia noin röyhkeästi.
French[fr]
Remarquable qu'une putain puisse être dotée une telle arrogance.
Hebrew[he]
מדהים שזונת רחוב יכולה לשאת את עצמה בכזאת יהירות.
Croatian[hr]
Nevjerojatno da uličarka može biti tako arogantna.
Hungarian[hu]
Figyelemre méltó, hogy egy utcai szajha ilyen arroganciával tud viselkedni.
Italian[it]
E'straordinario... come una puttana di strada come voi possa essere cosi'arrogante.
Dutch[nl]
Opmerkelijk dat een straatslet zoveel arrogantie durft te tonen.
Polish[pl]
To nadzwyczajne, że uliczna dupodajka potrafi nosić się z taką arogancją.
Portuguese[pt]
Extraordinário... como uma simples vagabunda de rua, possa ter tamanha arrogância.
Romanian[ro]
Remarcabil că o curvă stradă se poate suporta cu astfel de aroganță.
Russian[ru]
Невероятно. Уличная шлюха позволяет себе такую заносчивость.
Slovenian[sl]
Presenetljivo je, da kurba z ulice premore tolikšno aroganco.
Turkish[tr]
Bir kenar mahalle fahişesinin böyle bir küstahlığı üstlenmesi takdire şayan.