Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Blandt de parter der skal involveres, nævner meddelelsen den offentlige sektor, FTUI-organisationer, virksomheder, universiteter, rådgivningstjenesterne, finansmarkederne og andre teknologiske partnere.
German[de]
Als einzubeziehende Akteure werden in der Mitteilung der öffentliche Sektor, für FTE und Innovation zuständige Einrichtungen, Unternehmen, Hochschulen, Beratungsdienste, Finanzmärkte und andere Partner im Technologiesektor genannt.
Greek[el]
Στην ανακοίνωση κρίνεται σκόπιμο να επιδιωχθεί η συμμετοχή του δημοσίου τομέα, των αρμόδιων για την ΕΤΑΚ οργανισμών, των επιχειρήσεων, των πανεπιστημίων, των υπηρεσιών παροχής συμβουλών, των κεφαλαιαγορών και άλλων τεχνολογικών εταίρων.
English[en]
Among the players to involve, the communication mentions the public sector, bodies responsible for RTDI, businesses, universities, advisory services, financial markets and other technology partners.
Spanish[es]
La Comunicación incluye entre los protagonistas que deben participar al sector público, a los organismos responsables de la investigación y el desarrollo tecnológicos, las empresas, las universidades, los servicios de consultoría, los mercados financieros y otros socios tecnológicos.
Finnish[fi]
Tiedonannossa mainitaan mukaan otettavista tahoista julkinen sektori, TTKI:stä vastaavat elimet, yritykset, yliopistot, konsulttipalvelut, rahamarkkinat ja muut tekniikan alan kumppanit.
French[fr]
La communication mentionne, parmi les acteurs à impliquer, le secteur public, les organismes responsables de la RDTI, les entreprises, les universités, les services de conseil, les marchés financiers et les autres partenaires technologiques.
Italian[it]
Nella Comunicazione, tra i soggetti da coinvolgere, si citano settore pubblico, organismi responsabili della RSTI, imprese, università, servizi di consulenza, mercati finanziari ed altri partner tecnologici.
Dutch[nl]
De Commissie pleit voor samenwerking tussen overheid, voor O& TO en innovatie verantwoordelijke organisaties, bedrijfsleven, universiteiten, adviescentra, financiële markten en andere "technologische partners".
Portuguese[pt]
Dentre os actores chamados a participar, a comunicação refere o sector público, os organismos responsáveis pelo desenvolvimento tecnológico e de inovação (IDTI), as empresas, as universidades, os serviços de aconselhamento, os mercados financeiros e outros parceiros tecnológicos.
Swedish[sv]
Bland de aktörer som kan involveras nämns i meddelandet den offentliga sektorn, de organ som ansvarar för FoTU och innovation, företag, universitet, rådgivare, finansmarknader och andra parter på det tekniska området.