Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(10) Например производството на соя като фураж за нуждите на европейски животновъди, производството на палмово масло и масло от ятрофа за енергийни цели („био“-горива).
Czech[cs]
(10) Například výroba sóji na krmivo pro evropské chovatele užitkových zvířat, výroba palmového či jatrofového oleje pro účely energie („bio“-paliva).
Danish[da]
(10) Jf. f.eks. produktion af soja til anvendelse som foder i husdyrbruget i Europa, fremstilling af palme- og/eller jatrophaolie til energiformål (»bio«-brændstof).
German[de]
(10) Stichwort: Sojaproduktion als Futtermittel für europäische Nutztierhalter, Palm- bzw. Jatrophaölherstellung zu Energiezwecken („Bio“-Kraftstoffe).
Greek[el]
(10) Αυτό αφορά κυρίως την παραγωγή σόγιας ως ζωοτροφής για τα ζώα των ευρωπαίων κτηνοτρόφων, ή την παραγωγή φοινικέλαιου ή ελαίων από τον καρπό του θάμνου ζατρόφα για ενεργειακούς σκοπούς (τα επονομαζόμενα «βιοκαύσιμα»).
English[en]
(10) For example, production of soya as fodder for European livestock and palm or jatropha oil production for energy purposes (‘bio’ fuels).
Spanish[es]
(10) A título de ejemplo: la producción de soja se destina a los piensos de los ganaderos europeos; la producción del aceite de palma o de jatrofa para fines energéticos (biocarburantes).
Estonian[et]
(10) Märksõna: sojatootmine söödana Euroopa loomapidajatele, palmi- või jatrophaõli tootmine energiaeesmärkidel („bio”-kütused).
Finnish[fi]
(10) Avainsanat: soijantuotanto eurooppalaisten tuotantoeläinten rehuksi, palmu- ja jatrophaöljyn valmistus energiakäyttöön (biopolttoaineet).
French[fr]
(10) Pour l'essentiel, ce lien se présente sous la forme de la culture de soja destiné à nourrir le cheptel des éleveurs européens et de la production d'huile de palme ou de jatropha à des fins énergétiques (carburants dits «biocarburants»).
Hungarian[hu]
(10) A szója mint takarmány termesztése az európai állattartó gazdálkodók számára, valamint pálma- és jatrophaolaj előállítása energiatermelési célokra („bio”-üzemanyagok).
Italian[it]
(10) Si pensi alla coltivazione della soia per produrre mangimi per gli allevatori europei, o alla produzione di olio di palma e di jatropha a scopi energetici (biocarburanti).
Lithuanian[lt]
(10) Pavyzdžiui, sojos kaip pašaro Europos galvijams gamyba ir palmių arba braivėlio aliejaus gamyba energijos tikslais (biodegalai).
Latvian[lv]
(10) Piemēram, sojas kā Eiropas lauksaimniecības dzīvnieku barības ražošana, palmu vai jatropha eļļas ražošana enerģijas nolūkiem (“bioloģiskās” degvielas).
Maltese[mt]
(10) Per eżempju, il-produzzjoni tas-soja bħala għalf għat-trobbija tal-bhejjem fl-Ewropa, u l-produzzjoni taż-żejt mill-palm jew mill-jatropha għall-enerġija (“bijo”-karburanti).
Dutch[nl]
(10) Trefwoord: de productie van soja als voedermiddel voor Europese boerderijdieren, de vervaardiging van palm- of purgeerolie voor energiedoeleinden (biobrandstof).
Polish[pl]
(10) Na przykład: produkcja soji na pasze dla zwierząt gospodarskich w Europie, produkcja oleju z jatrofy i palmowego na potrzeby pozyskiwania energii (biopaliwa).
Portuguese[pt]
(10) A produção de soja para ração destinada à alimentação de animais de criadores europeus e a produção de óleo de palma e de jatrofa para fins energéticos («biocombustíveis»).
Romanian[ro]
(10) În principal, această relație se prezintă sub forma cultivării de soia destinată hrănirii șeptelului crescătorilor europeni și a producției de ulei de palmier sau de jatropha în scopuri energetice („biocarburanți”).
Slovak[sk]
(10) Príklad: výroba sóje ako krmiva pre európskych chovateľov hospodárskych zvierat, výroba palmového resp. jatrofového oleja na energetické účely („biopalivá“).
Slovenian[sl]
(10) Na primer: proizvodnja soje kot krmila za evropske rejne živali in proizvodnja palmovega oz. jatrofinega olja v energetske namene („biogoriva“).
Swedish[sv]
(10) Nyckelord: sojaproduktion som foder för europeisk boskap, framställning av palmolja eller jatrophaolja för energiändamål (”biobränsle”).