Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Който пише историята на глупостта в научно модофицирана количка за пазаруване... ще се спусне по хълма
Bosnian[bs]
Sada će sjajni Kapetan Odvažni ući u istoriju tupana u naučno modifikovanim kolicima iz pakla!
Czech[cs]
A teď úžasný kapitán Vyzývatel vejde do historie hlupáků.
German[de]
Jetzt wird der unglaubliche Captain Dare Dumb-Ass-Geschichte schreiben...
Greek[el]
Και τώρα ο φοβερός Κάπτεν Τόλμι θα γράψει ιστορία...
English[en]
And now the awesome Captain Dare will make " Dumb Ass " history...
Spanish[es]
Y ahora, el fabuloso capitán Desafío hará historia en El show del bobo más burro...
Finnish[fi]
Ja nyt uskomaton kapteeni Dare tekee Dumb Ass - historiaa...
French[fr]
Et maintenant, le formidable capitaine Casse-cou va entrer dans l'histoire...
Croatian[hr]
Sad će nevjerojatni Kapetan Dare stvarati povijest naše emisije...
Polish[pl]
A teraz nadzwyczajny Kapitan Brawura wykona historyczny popis...
Portuguese[pt]
E agora o fabuloso Capitão Desafio fará história no Show do Burro...
Russian[ru]
И сейчас невероятный Капитан Отважный будет творить историю Тупой Задницы, в научно модифицированной Шопинговой Тележке Судьбы,... скатившись вниз с этого холма...
Slovenian[sl]
Strašni Kapitan drzni bo prišel v zgodovino butastosti...
Serbian[sr]
Sada će sjajni Kapetan Odvažni ući u istoriju tupana u naučno modifikovanim kolicima iz pakla!
Turkish[tr]
Ve şimdi, müthiş Kaptan Cesaret... bilimsel olarak modifiye edilmiş Ahiret'in Yük Arabasıyla... bu tepeden aşağıya yuvarlanacak...