Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
የሚደረገው ሁሉ ለሱ አስገራሚ አይደለም።
Bulgarian[bg]
Нищо случващо се не представлява шок или изненада за Него.
Cebuano[ceb]
Walay bisan unsa nga panghitabo nga makasurprisa Kaniya.
Czech[cs]
Nic z toho, co se děje, Ho nevyleká ani nepřekvapí.
Danish[da]
Intet af det, der sker, kommer som et chok eller en overraskelse for ham.
German[de]
Nichts, was uns zustößt, erschreckt oder überrascht ihn.
Greek[el]
Τίποτα από αυτά που συμβαίνουν δεν είναι αιφνίδιο ή έκπληξη για Εκείνον.
English[en]
Nothing that happens is a shock or a surprise to Him.
Spanish[es]
Nada de lo que sucede es un desconcierto ni una sorpresa para Él.
Estonian[et]
Miski ei tule Talle üllatusena.
Finnish[fi]
Mitään sellaista ei tapahdu, mikä järkyttäisi Häntä tai yllättäisi Hänet.
Fijian[fj]
E sega ni dua na ka e yaco e ka vakasauri se vakidacala Vua.
French[fr]
Rien de ce qui nous arrive n’est une surprise pour lui.
Haitian[ht]
Pa gen anyen ki rive ki se chòk oswa sipriz pou li.
Hungarian[hu]
Semmi sem döbbenti vagy lepi meg, ami történik.
Indonesian[id]
Tidak ada yang terjadi adalah suatu syok atau sebuah kejutan bagi-Nya.
Icelandic[is]
Hann er ekki hissa eða undrandi yfir neinu sem gerist.
Italian[it]
Nulla di quanto accade è per Lui una sorpresa o uno shock.
Japanese[ja]
主は何が起こっても動揺したり驚いたりなさいません。
Korean[ko]
그분께는 어떤 일도 충격적이거나 놀랍지 않을 것입니다.
Lingala[ln]
Eloko moko te oyo eyaka ezali shoki to bokamwi epai na Ye.
Lao[lo]
ທຸກ ສິ່ງ ທີ່ ເກີດ ຂຶ້ນບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ສິ່ງທີ່ ຫນ້າຕົກ ໃຈ ຫລື ສະ ດຸ້ງ ຕື່ນ.
Lithuanian[lt]
Kas benutiktų Jam nėra netikėta ar stebėtina.
Latvian[lv]
Nekas no notiekošā Viņu nepārsteidz un nešokē.
Malagasy[mg]
Tsy misy mahatafintohina Azy na tsy nampoiziny amin’ny zavatra rehetra mitranga.
Marshallese[mh]
Ejjeļo̧k juon men ej waļo̧k ej juon ikūm̧ļo̧k ak ilbōk n̄an E.
Mongolian[mn]
Тохиож буй юу ч байсан Түүний хувьд гэнэтийн, эсвэл санаандгүй зүйл биш юм.
Norwegian[nb]
Ingenting som skjer, er et sjokk eller en overraskelse for ham.
Dutch[nl]
Niets wat ons overkomt is schokkend of verrassend voor Hem.
Polish[pl]
Dla Niego nic nie jest ani zaskoczeniem, ani szokiem.
Portuguese[pt]
Nada que acontece é um choque ou uma surpresa para Ele.
Romanian[ro]
Nimic din ceea ce se întâmplă nu este surprinzător pentru El.
Russian[ru]
Никакие ее события не становятся для Него шоком или сюрпризом.
Slovak[sk]
Nič, čo sa stane, nie je pre Neho úderom alebo prekvapením.
Serbian[sr]
Ништа што се догађа није шок или изненађење за Њега.
Swedish[sv]
Inget som händer är en chock eller överraskning för honom.
Swahili[sw]
Hakuna kinachotokea kwa mshtuko au mshangao Kwake.
Tagalog[tl]
Walang nangyayari na ikakabigla o ikakamangha Niya.
Tongan[to]
ʻOku ʻikai ke Ne ofo pe ʻohovale ʻi ha meʻa ʻoku hoko.
Tahitian[ty]
Aore roa hoê mea e tupu i riro ei hitimahutaraa Na’na.
Ukrainian[uk]
Все, що відбувається не є для Нього шоком або сюрпризом.
Vietnamese[vi]
Không có điều gì xảy ra là một cú sốc hay ngạc nhiên đối với Ngài.