Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
За мен е огромно удоволствие да посрещна такъв изтъкнат джентълмен в най- новия екип на Лигата на необикновените
English[en]
I must say, the delight is mine, meeting so notable a recruit...... to this newest generation of the League of Extraordinary Gentlemen
Hungarian[hu]
Nagy örömömre szolgál, hogy engem kértek fel a toborzásra...... hogy összeállítsam a Szövetség legmjabb generációját
Italian[it]
E ' un privilegio per me, conoscere un cosi insigne affiliato...... alla nuova generazione della squadra degli uomini straordinari
Dutch[nl]
Ik moet zeggen dat u echt een ware aanwinst bent... voor deze League of Extraordinary Gentlemen
Portuguese[pt]
Confesso que é todo meu o prazer de conhecer tão notável recruta desta nova geração da Liga de Cavalheiros Extraordinários
Slovenian[sl]
V čast mi je, da lahko pozdravim tako uglednega novega člana najnovejšega rodu Lige izrednih gospodov
Swedish[sv]
Det är mig en sann glädje att möta ett så framstående tillskott...... till Ligan av remarkabla gentlemän
Turkish[tr]
İtiraf etmeliyim, zevk duydum.Bu en yeni nesil Olağanüstü...... Beyler Birliği' nin böyle ünlü bir üyesiyle tanışmaktan dolayı