Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
حين يتحدث السوريون عن وزيرٍ للعدل في حكومة ما بعد الأسد فإن اسم رزان هو الاسم الذي يُذكر دائماً.
Greek[el]
Όταν οι Σύριοι φαντάζονται ένα μελλοντικό συριακό Υπουργείο Δικαιοσύνης, αναφέρεται συχνά το όνομα της Razan.
English[en]
When Syrians imagine a future Syrian Minister of Justice, Razan's name is often mentioned.
Spanish[es]
Cuando los sirios imaginan un futuro ministro de Justicia de Siria, se suele mencionar el nombre de Razan.
French[fr]
Quand les Syriens fantasmaient un futur ministre syrien de la Justice, c'était le nom de Razan qui revenait le plus souvent.
Italian[it]
Quando i siriani immaginano un futuro Ministro della Giustizia, viene spesso menzionato il nome di Razan.
Japanese[ja]
シリア人が未来の法務大臣を思い浮かべるとき、彼女の名前がよく挙げられる。
Korean[ko]
이러한 그녀의 반정부 활동은 시리아 민중봉기를 진압하고자 한 아사드 정권과 극단주의 세력의 표적이 되었다.
Malagasy[mg]
Raha mieritreritra ny ho avin'ny Minisitry ny Fitsarana Syriana ny Syriana, matetika voatonona ny anaran'i Razan.
Dutch[nl]
Wanneer Syriërs aan een toekomstige minister van Justitie denken, duikt de naam Razan vaak op.
Russian[ru]
Когда сирийцы представляют себе будущего министра юстиции, они часто вспоминают имя Разан.