Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الواضح أنني لست حاملاً
Bulgarian[bg]
Очевидно не съм бременна.
Czech[cs]
Nejsem těhotná.
Danish[da]
Jeg er ikke gravid.
Greek[el]
Προφανώς δεν είμαι έγκυος.
English[en]
I'm obviously not pregnant.
Spanish[es]
Obviamente no estoy embarazada.
Estonian[et]
Ma pole kohe kindlasti rase.
Finnish[fi]
Ilmiselvästi en ole raskaana.
Hebrew[he]
אני מן הסתם לא בהיריון.
Croatian[hr]
Očigledno nisam trudna.
Italian[it]
Ovviamente non sono incinta.
Japanese[ja]
私 は 妊娠 し て な い し ・ ・ ・
Macedonian[mk]
Очигледно е дека не сум бремена.
Portuguese[pt]
Obviamente, não estou grávida.
Romanian[ro]
E clar că sunt sunt gravidă.
Slovenian[sl]
Saj nisem noseča.
Serbian[sr]
Očigledno nisam trudna.
Swedish[sv]
Jag är uppenbarligen inte gravid.
Thai[th]
อย่างแน่นอนฉันไม่ได้ตั้งครรภ์
Turkish[tr]
Göründüğü gibi, hamile değilim.