Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Svalový třes, většinou nejdřív v rukou.
Danish[da]
Muskelrystelser, først i hænderne.
German[de]
Muskelzittern, fängt normalerweise in den Händen an.
Greek[el]
Μυϊκά ρίγη, συνήθως στα χέρια.
English[en]
Muscle tremors, usually in the hands first.
Spanish[es]
Primero te tiemblan las manos.
Estonian[et]
Lihasvärinad, tavaliselt algavad kätest.
Finnish[fi]
Lihasvärinää, yleensä ensin käsissä.
French[fr]
Tremblements, d'abord dans les mains.
Hungarian[hu]
Izomremegéssel jár, először a kézen.
Norwegian[nb]
Muskelskjelvinger, vanligvis først i hendene.
Dutch[nl]
Spieren trillen, eerst de handen.
Polish[pl]
Drżenie mięśni, zwykle najpierw w dłoniach.
Portuguese[pt]
Tremores musculares, primeiro nas mãos,
Romanian[ro]
spasme musculare, mâinile primele,
Russian[ru]
Сначала начинают трястись руки.
Swedish[sv]
Darrningar, oftast först i händerna.
Vietnamese[vi]
Run cơ, trước tiên thường ở tay.
Chinese[zh]
高压 紧张 并发症 肌肉 颤抖 , 通常 从手 开始