Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
И като сториха това, уловиха твърде много риба...
Czech[cs]
A když to učinili, zahrnuli množství veliké ryb, ...
Danish[da]
Det gjorde de, og de fangede en stor mængde fisk ...
German[de]
Das taten sie, und sie fingen eine ... große Menge Fische ...
English[en]
“And when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes. ...
Spanish[es]
“Y habiéndolo hecho, encerraron gran cantidad de peces...
Finnish[fi]
Näin he tekivät ja saivat saarretuksi – – suuren kalaparven – –.
French[fr]
« L’ayant jeté, ils prirent une grande quantité de poissons...
Italian[it]
E fatto così, presero una tal quantità di pesci, che le reti si rompevano...
Norwegian[nb]
De gjorde så, og de fanget så mye fisk at garnene holdt på å sprenges...
Dutch[nl]
‘En toen zij dit gedaan hadden, haalden zij een grote menigte vissen binnen (...)
Portuguese[pt]
E, fazendo assim, colheram uma grande quantidade de peixes (...).
Russian[ru]
Сделав это, они поймали великое множество рыбы...
Samoan[sm]
“Ua uma ona latou faia o lea mea, ona latou siomia lea o le au ia tele... .
Swedish[sv]
De gjorde så och fångade en ... stor mängd fisk ...
Tagalog[tl]
“At nang magawa nila ito, ay nakahuli sila ng lubhang maraming isda... .
Ukrainian[uk]
А зробивши оце, вони безліч риби набрали...