Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ФМС е една от главните агенции в областта на свободното движение, отговаряща за имиграционните процедури.
Czech[cs]
Federální migrační služba je jednou z předních agentur v oblasti svobody pohybu a odpovídá za imigrační řízení.
Danish[da]
FMS er et af de væsentligste agenturer, når det drejer sig om den frie bevægelighed, og er ansvarlig for migrationsprocedurerne.
German[de]
Die Migrationsbehörde ist als eine der wichtigsten Behörden auf dem Gebiet der Freizügigkeit für Einwanderungsverfahren zuständig.
Greek[el]
Η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Μετανάστευσης είναι μια από τις υπηρεσίες πρωτεύουσας σημασίας στον τομέα της ελεύθερης κυκλοφορίας και είναι αρμόδια για τις διαδικασίες μετανάστευσης.
English[en]
The FMS is one of the primary agencies in the field of freedom of movement, responsible for immigration procedures.
Spanish[es]
El Servicio Federal de Migración es uno de los principales organismos en materia de libertad de circulación, responsable de los procedimientos de inmigración.
Estonian[et]
Migratsiooniteenistus on üks peamisi liikumisvabaduse valdkonnas rändemenetlustega tegelevaid asutusi.
Finnish[fi]
FMS on yksi keskeisistä viranomaisista liikkumisvapauden alalla. Se vastaa maahantulomenettelyistä.
French[fr]
Le FMS, l’un des principaux organismes dans le domaine de la libre circulation, est responsable des procédures d’immigration.
Croatian[hr]
Savezna služba za migracije je jedna od glavnih agencija na području slobode kretanja, i odgovorna je za imigracijske postupke.
Hungarian[hu]
A bevándorlási eljárásokért felelős szövetségi migrációs szolgálat az egyik legfontosabb ügynökség a szabad mozgás területén.
Italian[it]
Il servizio federale per l’immigrazione è uno dei principali organismi nel settore della libera circolazione, responsabile delle procedure di immigrazione.
Lithuanian[lt]
FMT – viena svarbiausių judėjimo laisvės srityje tarnybų, atsakinga už migracijos procedūras.
Latvian[lv]
FMD ir viena no galvenajām iestādēm pārvietošanās brīvības jomā un atbildīga par imigrācijas procedūrām.
Maltese[mt]
L-FMS hija waħda mill-aġenziji ewlenin fil-qasam tal-libertà tal-moviment, responsabbli mill-proċeduri ta’ immigrazzjoni.
Dutch[nl]
De FMS is als een van de voornaamste instanties op het gebied van vrijheid van verplaatsing verantwoordelijk voor immigratieprocedures.
Polish[pl]
FMS jest jednym z podstawowych organów w dziedzinie swobody przemieszczania się odpowiedzialnym za procedury imigracyjne.
Portuguese[pt]
O SFM é um dos principais serviços no domínio da liberdade de circulação, sendo responsável pelos procedimentos de imigração.
Romanian[ro]
FMS este una dintre principalele agenții cu atribuții în domeniul libertății de circulație, având în responsabilitatea sa procedurile legate de imigrație.
Slovak[sk]
FMS je jedným z hlavných orgánov v oblasti slobody pohybu, ktorý je zodpovedný za postupy súvisiace s prisťahovalectvom.
Slovenian[sl]
Zvezni urad za migracije je eden najpomembnejših organov na področju svobode gibanja, pristojen za postopke priseljevanja.
Swedish[sv]
Den federala migrationsmyndigheten är en av de viktigaste myndigheterna inom området för fri rörlighet, eftersom den är ansvarig för invandringsförfaranden.