Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتعرق قبل استخدام العنف
Bulgarian[bg]
Мръщи се преди да стане агресивна.
Bosnian[bs]
Uvek se razbesni pre nego što postane nasilna.
Czech[cs]
Nafukuje se před tím než začne být násilnická.
English[en]
She stews before she gets violent.
Spanish[es]
Se ofusca antes de ponerse violenta.
Persian[fa]
قبل از اينکه خشن بشه ، چشم غُره مي ره.
Finnish[fi]
Hän kiehuu ennen nyrkinheilutusta.
Hebrew[he]
היא מתבשלת לפני שהיא נעשית אלימה.
Croatian[hr]
Uvijek se razbjesni prije nego što postane nasilna.
Hungarian[hu]
Mindig azt teszed, mielőtt nekem ugrasz.
Italian[it]
Brontola sempre prima di diventare violenta.
Dutch[nl]
Ze raakt opgewonden voordat ze gewelddadig wordt.
Polish[pl]
Zawsze denerwuje się zanim wpada w furię.
Portuguese[pt]
Ela cozinha antes de ficar violenta.
Romanian[ro]
Fierbe înainte să devină violentă.
Serbian[sr]
Uvek se razbesni pre nego što postane nasilna.
Swedish[sv]
Hon gör det innan hon blir våldsam.
Turkish[tr]
Aşırı saldırgan olmadan önce hep kızgın olur.
Vietnamese[vi]
Cô ấy cáu gắt trước khi trở nên bạo lực.