Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أصبح السبب الثالث من الوفيات الناجمة عن السرطان، وثمانية في المئة فقط من المرضى سيبقون على قيد الحياة لأكثرمن خمسة أعوام.
Catalan[ca]
S'ha convertit en el tercer càncer amb més mortalitat, i només un 8% dels pacients sobreviuran cinc anys.
Danish[da]
Det er blevet den tredje mest dødelige cancer, og kun otte procent af alle patienter vil overleve mere end fem år.
German[de]
Sie ist auf Platz drei der durch Krebs verursachten Todesfälle aufgestiegen, und nur 8 % der Patienten überleben mehr als fünf Jahre.
Greek[el]
Έχει ανέλθει στην τρίτη αιτία θανάτου από καρκίνο, και μόνο 8% των ασθενών επιζούν πάνω από πέντε χρόνια.
English[en]
It's become the third cause of cancer deaths, and only eight percent of the patients will survive beyond five years.
Spanish[es]
Es la tercera causa de muerte por cáncer y solo un 8 % de los pacientes sobreviven más de cinco años.
Persian[fa]
این بیماری سومین عامل مرگ و میر به خاطر سرطان است، و در طول پنج سال تنها هشت درصد از بیماران مبتلا نجات مییابند.
French[fr]
C'est devenu la troisième cause de mortalité par cancer, et seulement 8% des patients survivent plus de cinq ans.
Galician[gl]
É a terceira causa de morte por cáncer, e tan só o 8% dos enfermos sobrevivirá máis de cinco anos.
Hebrew[he]
היא הפכה לגורם השלישי למוות מסרטן, כשרק 8 אחוזים מהמטופלים ישרדו מעבר לחמש שנים.
Hungarian[hu]
A rák okozta halálesetek sorában ez a harmadik leggyakoribb, és csak a rákbetegek 8%-a éri meg az ötödik évet.
Indonesian[id]
Kanker pankreas adalah penyebab kematian ketiga tertinggi akibat kanker, dan hanya 8 persen pasien yang dapat bertahan di atas lima tahun.
Italian[it]
È la terza causa di morte per cancro e solo l'8% dei pazienti sopravvive oltre cinque anni.
Japanese[ja]
膵臓がんは3番目に 致死率の高い癌です この患者の5年生存率は わずか8%で
Macedonian[mk]
Стана третата по ред причина за смрт предизвикана од рак. Само 8% од пациентите преживуваат повеќе од 5 год.
Burmese[my]
ဒါဟာ ကင်ဆာနဲ့ သေဆုံးမှုတွေရဲ့ တတိယအကြောင်းတရား ဖြစ်လာပြီး လူနာတွေရဲ့ ရှစ်ရာခိုင်နှုန်းပဲ ငါးနှစ်ထက်ပို အသက်ရှင်နိုင်တာပါ။ ဒါက အရမ်းနည်းတဲ့ အရေအတွက်ပါ၊
Dutch[nl]
Het steeg naar de derde plaats als oorzaak van kankersterfgevallen. Slechts 8% van de patiënten is na 5 jaar nog in leven.
Portuguese[pt]
Tornou-se o terceiro cancro mais mortal, e apenas 8% dos doentes vão sobreviver ao fim de cinco anos.
Romanian[ro]
A devenit a treia cauză a deceselor cauzate de cancer şi doar 8% din pacienţi supravieţuiesc mai mult de 5 ani.
Russian[ru]
Этот вид рака занимает третье место по смертности, и лишь 8% пациентов с таким диагнозом живут более пяти лет.
Serbian[sr]
Постала је трећи узрок смрти међу болестима рака, а само осам посто пацијената преживи више од пет година.
Thai[th]
มะเร็งตับอ่อนขยับขึ้นมาเป็นอันดับ 3 ของสาเหตุการตายจากมะเร็ง และมีแค่ 8% ของผู้ป่วย ที่จะมีชีวิตรอดเกิน 5 ปี
Turkish[tr]
Pankreas kanseri kanser ölümleri üçüncü seviyeye geldi. Hastaların sadece yüzde sekizi beş yıldan fazla yaşayabilecek.
Ukrainian[uk]
Цей вид раку посідає третє місце за смертністю, і лише 8% пацієнтів живуть з цим діагнозом більше 5 років.
Vietnamese[vi]
Nó đã trở thành nguyên nhân thứ 3 trong số các ca tử vong do ung thư, và chỉ 8% bệnh nhân sống hơn 5 năm.