Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتأسيساً على ذلك، تشترط اللائحة التنظيمية الحالية ((EU) No. 517/2014) الاسترجاع من دوائر التبريد في معدات التبريد الثابتة ومعدات تكييف الهواء الثابتة، ومعدات ضخ الحرارة الثابتة، ودوائر التبريد في وحدات التبريد في الجرارات والمقطورات الـمُبردة؛ والمعدات الثابتة التي تحتوى على الغاز المفلور القائم على المذيبات؛ والمعدات الثابتة للوقاية من الحرائق؛ وأداة التشغيل الكهربي الثابتة.
English[en]
Building on that, the current regulation ((EU) No. 517/2014) requires recovery from the cooling circuits of stationary refrigeration, stationary airconditioning and stationary heat pump equipment; the cooling circuits of refrigeration units of refrigerated trucks and trailers; stationary equipment that contains F-gas-based solvents; stationary fire protection equipment; and stationary electrical switchgear.
Spanish[es]
Sobre esa base, el reglamento actual ((UE) núm. 517/2014) exige la recuperación de los circuitos de enfriamiento de los aparatos estacionarios de refrigeración y aire acondicionado y las bombas de calor; los circuitos de enfriamiento de las unidades de refrigeración de los camiones y remolques refrigerados; los equipos estacionarios que contengan disolventes basados en gases fluorados; los equipos estacionarios de protección contra incendios; y las centralitas eléctricas estacionarias.
French[fr]
Sur cette base, l’actuel règlement (UE) no 517/2014 impose la récupération des gaz contenus dans les circuits de refroidissement des équipements de réfrigération fixes, de climatisation fixes et de pompes à chaleur fixes; les circuits frigorifiques des unités de réfrigération des camions et des remorques frigorifiques; les équipements fixes contenant des solvants à base de gaz à effet de serre fluorés; les équipements de protection contre l’incendie fixes; les appareils de commutation électrique fixes.
Russian[ru]
На основе этих норм в нынешнем положении (EU) No 517/2014) предусмотрена рекуперация из охлаждающих контуров стационарного холодильного оборудования, стационарных установок для кондиционирования воздуха и стационарных теплонасосов; охлаждающих контуров холодильников грузовиков и трейлеров-рефрижераторов; стационарного оборудования, содержащего растворители на основе Фгазов; стационарного оборудования для пожаротушения; и электронного коммутационного оборудования.