Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Със стълба се цели осигуряването на висококачествено образование и обучение както формално, така и неформално.
Czech[cs]
Cílem pilíře je zabezpečit poskytování formálního i neformálního všeobecného a odborného vzdělání vysoké kvality.
Danish[da]
Søjlen sigter mod at sikre udbud af almen uddannelse og erhvervsuddannelse af høj kvalitet og af både formel og ikkeformel art.
German[de]
Mit der Säule soll die Bereitstellung hochwertiger allgemeiner und beruflicher Bildung (sowohl formell als nichtformal) sichergestellt werden.
Greek[el]
Στόχος του πυλώνα είναι να διασφαλίζεται η παροχή υψηλής ποιότητας εκπαίδευσης και κατάρτισης, τόσο τυπικής όσο και μη τυπικής.
English[en]
The Pillar aims to ensure high quality education and training provision, both formal and non-formal.
Spanish[es]
El pilar tiene por objeto garantizar que se disponga de una educación y una formación, tanto formal como no formal, de gran calidad.
Estonian[et]
Samba eesmärk on tagada nii formaalse kui ka mitteformaalse kvaliteetse hariduse ja koolituse pakkumine.
Finnish[fi]
Pilarissa pyritään varmistamaan korkealuokkaisen niin virallisen kuin epävirallisen opetuksen ja koulutuksen tarjonta.
French[fr]
Le socle a pour but de garantir la fourniture d’une éducation et d’une formation, formelles et non formelles, de qualité.
Croatian[hr]
Stupom se nastoji osigurati pružanje visokokvalitetnog formalnog i neformalnog obrazovanja i osposobljavanja.
Hungarian[hu]
A pillér célja biztosítani színvonalas – egyaránt formális és nem formális – oktatást és képzést.
Italian[it]
Il pilastro mira ad assicurare l'offerta di istruzione e formazione, formale e non formale, di elevata qualità.
Lithuanian[lt]
Ramsčio tikslas – užtikrinti kokybišką švietimą ir mokymą, tiek formalųjį, tiek neformalųjį.
Latvian[lv]
Pīlāra mērķis ir nodrošināt kvalitatīvu formālo un neformālo izglītību un apmācības.
Maltese[mt]
Il-Pilastru għandu l-għan li jiżgura l-provvediment ta’ edukazzjoni u ta’ taħriġ ta’ kwalità għolja, kemm formali kif ukoll mhux formali.
Dutch[nl]
De pijler heeft tot doel te zorgen voor een hoge kwaliteit van onderwijs en opleiding, zowel formeel als niet-formeel van aard.
Polish[pl]
Filar ma na celu zapewnienie kształcenia i szkolenia o wysokiej jakości, zarówno formalnego, jak i pozaformalnego.
Portuguese[pt]
O pilar tem por objetivo assegurar um nível elevado de qualidade do ensino e da formação, tanto formal como não formal.
Romanian[ro]
Obiectivul pilonului este acela de a asigura furnizarea unei educații și a unei formări de înaltă calitate, atât formală, cât și non-formală.
Slovak[sk]
Cieľom piliera je zabezpečiť poskytovanie kvalitného vzdelávania a odbornej prípravy, na formálnej i neformálnej úrovni.
Slovenian[sl]
Namen stebra je zagotoviti izvajanje visokokakovostnega formalnega in neformalnega izobraževanja ter usposabljanja.
Swedish[sv]
Pelaren syftar till att säkerställa ett utbud av utbildning av god kvalitet, både formell och icke-formell utbildning.