Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اليرقة هي الزومبي الحارسة التي تهز رأسها تدافع عن نسل المخلوقات التي قتلتها.
Bulgarian[bg]
Тази гъсеница е яростният зомби бодигард, защитаващ поколението на съществото, което я е убило.
Czech[cs]
Tato housenka je hlavou bijící zombie bodyguard, který chrání potomky tvora, který ho zabil.
German[de]
Diese Raupe ist ein head-bangender Zombie-Leibwächter, der den Nachwuchs der Kreatur verteidigt, die ihn getötet hat.
Greek[el]
Αυτή η κάμπια είναι ένας σωματοφύλακας-ζόμπι που υπερασπίζεται τους απογόνους του πλάσματος που τη σκότωσε.
English[en]
This caterpillar is a head-banging zombie bodyguard defending the offspring of the creature that killed it.
Spanish[es]
Esta oruga es un zombi guardaespaldas que se golpea la cabeza en defensa de las crías de la criatura que la mataron.
Persian[fa]
این کرم ابریشم یک محافظ شخصی خواب زده بی کله است که از نوزادهای موجودی دفاع می کنه که او رو کشته.
French[fr]
Cette chenille est un garde du corps zombie qui fait du handbang en défendant la progéniture de la créature qui l'a tuée.
Hebrew[he]
הזחל הפך לשומר זומבי שחובט את ראשו שמגן על הצאצאים של היצור שהרג אותו.
Croatian[hr]
Ova gusjenica je zombi čuvar koji mlati glavom braneći potomke bića koje ga je ubilo.
Hungarian[hu]
Ez a hernyó itt egy fejrázó zombi testőr, aki az ivadékait védi annak a lénynek, mely megölte őt.
Italian[it]
Questo bruco è una guardia del corpo zombie che difende i cuccioli della creatura che l'ha ucciso.
Japanese[ja]
このヘッドバンギングしてる ボディーガード役のゾンビ芋虫は 自分を殺した敵の子供を 守っているわけです
Korean[ko]
이 애벌레는 자신을 죽인 자의 아이들을 지키고 있는 헤드뱅잉 좀비 보다가드인 셈이죠.
Latvian[lv]
Šis kāpurs ir nozombēts miesassargs, kas dauza galvu, sargājot tās radības pēcnācējus, kas to nogalināja.
Burmese[my]
ဒီပိုးတုံးလုံးက သူ့ကိုစားလိုက်တဲ့ အကောင်တွေရဲ့ သားသမီးကို ကာကွယ်ပေးနေရတဲ့ ခေါင်းရမ်း ဇွန်ဘီးသက်တော်စောင့်ဖြစ်လာတယ်။
Dutch[nl]
Deze rups is een headbangende zombie-lijfwacht die het nageslacht beschermt van zijn eigen moordenaars!
Polish[pl]
Gąsienica jest potrząsającym głową ochroniarzem-zombie, który broni potomstwa swojego oprawcy.
Portuguese[pt]
Esta lagarta é um guarda-costas "zombie" que anda a bater com a cabeça para defender a descendência da criatura que a matou.
Romanian[ro]
Omida e un bodyguard zombie care dă din cap pentru a proteja copiii creaturii care a ucis-o.
Russian[ru]
Эта гусеница — трясущийся зомби-охранник, защищающий отпрысков создания, убившего её.
Slovak[sk]
Táto húsenica je zombie strážcom, ktorý chráni potomstvo kreatúr, ktoré ju zabili.
Slovenian[sl]
Ta gosenica je z glavo udarjajoč zombi telesni stražar, ki brani potomce bitja, ki jo je ubilo.
Albanian[sq]
Keto vemje jane si nje truproje zombie qe mbron pasardhesit e krijeses qe e vrane ate.
Serbian[sr]
Ova gusenica je zombi čuvar koji mlati glavom i brani potomstvo stvorenja koje ju je ubilo.
Swedish[sv]
Fjärilslarven är en "head-bangande" zombielivvakt, som försvarar avkomman från varelsen som dödade den.
Thai[th]
หนอนผีเสื้อนี้เป็นองค์รักษ์ผีดิบสู้หัวฟัด ปกป้องลูกๆ ของสิ่งมีชีวิตที่ฆ่ามัน
Turkish[tr]
İşte kafa sallayan bu tırtıl, onu öldüren yaratığın yavrularını koruyan bir zombi koruma haline geldi.
Ukrainian[uk]
Ця гусениця - це лупцюючий головою, охоронець-зомбі, який захищає потомство свого убивці.
Vietnamese[vi]
Con sâu bướm này như một vệ sĩ xác sống bảo vệ con cái của loài sinh vật sẽ giết chết nó.